Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bektani
Бектани (Заставила меня плакать)
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Она
заставила
меня
плакать,
как
плакала
передо
мной,
и
я
не
смог
пережить
нашу
разлуку.
Toujours
بين
عينيا
وعقلي
عندها
ويا،
عقلي
عندها
ويا
Она
всегда
между
моими
глазами,
и
мой
разум
с
ней,
мой
разум
с
ней.
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
أنا
سبابي
هي
عمري
وفاتها
ويا،
عمري
وفاتها
ويا
Я
сам
виноват,
она
была
моей
жизнью,
и
я
потерял
ее,
потерял
ее.
آه،
آه،
آه،
آ
ماه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
о
моя
ночь,
о
ночь!
ويا
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Она
заставила
меня
плакать,
как
плакала
передо
мной,
и
я
не
смог
пережить
нашу
разлуку.
والله
ما
يستاهل
هاد
الزين
الغالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Клянусь,
эта
дорогая
красавица
не
заслуживает
этого,
и
я
не
смог
пережить
нашу
разлуку.
من
غير
وحش
الغربة
وزدتوا
المفارقة
ويا،
زدتوا
التفارقة
ويا
Кроме
тоски
по
дому,
вы
добавили
еще
и
разлуку,
добавили
разлуку.
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
ما
يبغوش
العاقل
شريكة
حاسبة
ويا،
شريكة
حاسبة
ويا
Разумному
человеку
не
нужна
расчетливая
партнерша,
расчетливая
партнерша.
آه،
آه،
آه،
آ
ماه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
о
моя
ночь,
о
ночь!
ويا
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Она
заставила
меня
плакать,
как
плакала
передо
мной,
и
я
не
смог
пережить
нашу
разлуку.
والله
ما
يستاهل
هاد
الزين
الغالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Клянусь,
эта
дорогая
красавица
не
заслуживает
этого,
и
я
не
смог
пережить
нашу
разлуку.
ودمعتها
acide
حرقتلي
القلب
ويا،
حرقتلي
القلب
ويا
Ее
едкие
слезы
жгли
мое
сердце,
жгли
мое
сердце.
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
قاع
ذيك
l'histoire
راحت
غير
نهار
ويا،
راحت
في
نهار
ويا
Вся
эта
история
закончилась
за
один
день,
закончилась
за
один
день.
آه،
آه،
آه،
آه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
о
моя
ночь,
о
ночь!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Cheb Mami, Mohammed Khelifati
Album
Meli Meli
Veröffentlichungsdatum
11-01-1999
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.