Meli Meli - Cheb Mami Übersetzung ins Englische

Meli Meli

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

La achkha maladie tayeh sahti ya, tayeh sahti ya
N′bat aâliha n'khamam ou n′ti la khbar ou n'ti la khbar

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Hiya h'yati ou hiya rouhi e′tania, rouhi e′tania
Ou b'la biha h′yati dayaa, h'yati dayaa
Mahâraft s′hour oula zinek min for, zinek min for
Ki n'choufek netbedel el hadra t′ghibli, el hadra t'ghibli

Aaah, ou la zhar la mimoun
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

My dear, My dear

My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me

My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me

I'm not afraid of illness, my dear, my dear
Be my dear, and let us be happy, and let us be happy

My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me

You are my life and you are my soul, give me your soul, give me your soul
And without you my life is suffering, my life is suffering
The beauty of your face and your smile, your smile
When I see you, I change the atmosphere, the atmosphere

Aaah, and there is no flower, no lucky charm
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me

My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me
My dear, My dear, My dear all around, all around
I wish that you would answer me
My dear, My dear, My dear all around, all around
Shine for me