Parisien Du Nord - Cheb Mami Übersetzung ins Englische

Parisien Du Nord

Parisien Du Nord
Watch out! Ah! Et revoilà le trio pour le remix as-hab la tchitchi
Imothep, Mami, K-Mel, et on y va
Comme ça vous m'avez trahi, comme ça
Ou hakada dertouha lia, hakada
Comme ça vous m'avez trahi, comme ça
Ou hakada laâbtouha biya, hakada
Ala oujhi enkartouni, ou goltou étranger
Kont haseb fi bledi, ou hnaya enmout
Choftkom wellit ghrib la wali ou le hbib
Pourtant zeïd hna ou hada ishi hram
Parisien Du Nord, clando d'abord
Un kiffe dans la musique sans passeport, c'est le talent d'abord
C'est comme le pa-ré qui a taffé, ramé pendant des années
Les exploitants que j'me ferais un véritable plaisir de canner
J'suis pas violent, mais tant d'années
à 5000 Francs par mois, c'est fanner
Et pour les jeunes c'est la tanné, non il fallait
Pas faire l'erreur d'assimiler face à ces professions
Ce ne sont que des bassesses de vocation
La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises, quoi que tu fasses
T'es embauché tant que l'on n'a pas vu ta face
Souvent les jeunes PDG dans leurs bureaux
Gérant leurs entreprises comme on gère des Kilos (Oh)
C'est pas dur je veux voir des sup bouffer aux murs
Je veux voir des sœurs comme chefs ou secrétaires, quitte à
Pour leurs compétences et non pour leurs derrières
Je veux, enfin, que les jeunes pèsent à vrai dire
Ala oujhi enkartouni, ou golti étranger
Kont haseb fi bledi, ou hnaya enmout
Hakda l'aabtouh biya hakda (comme ça) - x5

Parisian Of The North

Parisian Of The North
Watch out! Ah! And here is the trio for the remix as-hab la tchitchi
Imothep, Mami, K-Mel, and there we go
Like that you betrayed me, like that
Ou hakada dertouha lia, hakada
Like that you betrayed me, like that
Ou hakada laâbtouha biya, hakada
Ala oujhi enkartouni, ou goltou étranger
Kont haseb fi bledi, ou hnaya enmout
Choftkom wellit ghrib la wali ou le hbib
Pourtant zeïd hna ou hada ishi hram
Parisian Of The North, clando first
A buzz in music without a passport, that's talent first
It's like the dad who worked and worked, rowed for years
The exploiters that I would get great pleasure from hitting
I'm not violent, but so many years
at 5,000 francs a month, it's fading
And for the young it's the torture, no it was necessary
Not to make the mistake of assimilation in front of these professions
They are only low bass
The lesson to be learned is what you say, what you do
You are hired as long as people haven't seen your face
Often young CEOs in their offices
Managing their businesses as we manage kilos (Oh)
It's not hard, I want to see bosses eating at the walls
I want to see sisters as bosses or secretaries, even if
For their skills and not for their backsides
I want, finally, that the young weigh, to tell the truth
Ala oujhi enkartouni, ou golti étranger
Kont haseb fi bledi, ou hnaya enmout
Hakda l'aabtouh biya hakda (like that) - x5