Viimeiseen Hengenvetoon feat. Illi - Cheek feat. Illi Übersetzung ins Französische

Viimeiseen Hengenvetoon feat. Illi

Jos mä oisin sä, ni mä tappaisin itseni,
Niin kuulin niiden mulle huutelevan.
Niillä ei oo ollu hajua mun bisneksist,
Oon aina tienny jengin kuuntelevan.
Keikat, levyt, loppuunmyytyjä.
Mitä muuta te tahdotte multa?
Mä annan kaiken siihen saatte tyytyä,
Multa saatte kerran kesään
Annoksen tulta.
Brraau! Riittääkö?
Sen pitäis olla ookoo tahti.
Puottaa platta kerran vuoteen,
Joka iskee kovaa niinku mun äijät
Shooto Lahti.
Viime vuonna karsin petturit jengistä,
Tärkeintä kaikessa on uskollisuus.
Lipsumiselle ei oo varaa näissä kengissä,
Oon sanani mittainen voitte uskoo minuun.
Jokainen omasta puolestaan.
Mul ei oo varaa päästää irti.
Huomenna meen vielä kovempaa.
Siksi kukaan ei saa mua kiinni koskaan.
Välillä elämä on ollu yhtä matalalentoo,
Oon joutunu pettymään.
Viisarit kääntyy samaan asentoon,
Silti tekemättömäks ei saa tehtyään.
Musapiiris heikoimmilla noussu hattuun,
Unohtu auktorireetit ja kunnioitus.
Tukasta poikia joutu tarttuun,
Ettei kaikkien tappioks kolminoitus.
Oon satuttanut itseni monta kertaa,
Se on tehnyt musta kovemman kundin.
Vaik saan elämälle olla velkaa,
Tästä vastuusta vapisis monella puntit.
Oon päättänyt kantaa tän selkä suorana,
Tavoite on olla parempi ja vahvempi.
En pelkää kuollakaan,
Mutta mieluummin suuntaan kahelina apteekkiin.
Vain lähimmäiset tuntee Jaren,
Muille mä en jaa mun tuskaa.
Ne tietää mun punnertaneen,
Sairaalaan ystävän saanut kuskaa.
Oon joutunu monesti miettii tätä hommaa,
Jep, mittaillut, punninnut tarkkaan.
Silti täällä sitä vieläki ollaan,
Aina vaan tää duuni mut valkkaa.
Jokainen omasta puolestaan.
Mul ei oo varaa päästää irti.
Huomenna meen vielä kovempaa.
Siksi kukaan ei saa mua kiinni koskaan.
Tälläkin vuosikymmenel vihaajat vihaa äidin,
Vaimon ja tyttären suosikkipoikaa.
Mut näin hyvä juttu ei kuolisi noin vaa,
Surulliset ihmiset on tuomitsijoita.
Mä neuvon jokaista pitämään päänsä,
Ja vetämään just niinkun tuntuu oikeelt.
Diggareita vaan lisäämään ääntä ja
Heivaamaan heittaavat mulkut pois eest.
Täällä jokainen vastaa omastaan,
Kellään muulla ei oo sellasta valtaa.
Postiluukusta paska kolahtaa,
Sitä ei pysty aina ennalta arvaan.
Kun ne iskee takavasemmalta,
Täytyy ottaa vastaan ei auta muukaan.
Sä taot ja ne takoo sua aina eniten
Sillon kun on rauta kuumaa.
Jokainen omasta puolestaan.
Mul ei oo varaa päästää irti.
Huomenna meen vielä kovempaa.
Siksi kukaan ei saa mua kiinni koskaan.
Viimeiseen hengenvetoon
Kunnes mullan alle menee lepoon.
Viimeiseen hengenvetoon
Koitan kestää paineet, etten sekoo.
Viimeiseen hengenvetoon
Joutuu painaa kovaa kans kuollessaan.
Viimeiseen hengenvetoon
Tänään jokainen omasta puolestaan.
Jokainen omasta puolestaan.
Mul ei oo varaa päästää irti.
Huomenna meen vielä kovempaa.
Siksi kukaan ei saa mua kiinni koskaan.
Jokainen omasta puolestaan.
Mul ei oo varaa päästää irti.
Huomenna meen vielä kovempaa.
Siksi kukaan ei saa mua kiinni koskaan.

Jusqu'au Dernier Souffle feat. Illi

Si j'étais toi, je me tuerais,
C'est ce que j'ai entendu les gens me crier.
Ils n'ont jamais rien compris à mon business,
J'ai toujours su que les gens écoutaient.
Concerts, disques, tous complets.
Que voulez-vous de plus de ma part ?
Je donne tout pour que vous soyez satisfaits,
Vous avez droit à une fois par été
À une dose de feu.
Brrr ! C'est assez ?
Ça devrait être un bon rythme.
Lâcher un disque de platine une fois par an,
Qui frappe fort comme mes gars
De Lahti.
L'année dernière, j'ai viré les traîtres de l'équipe,
Le plus important, c'est la loyauté.
On ne peut pas se permettre de déraper avec ces chaussures,
Je suis un homme de parole, vous pouvez me faire confiance.
Chacun pour soi.
Je ne peux pas me permettre de lâcher prise.
Demain, j'irai encore plus fort.
C'est pourquoi personne ne m'attrapera jamais.
Parfois, la vie a été un vol à basse altitude,
J'ai dû faire face à des déceptions.
Les aiguilles tournent à la même position,
Mais on ne peut pas effacer ce qui a été fait.
Dans l'industrie de la musique, les plus faibles ont pris la confiance,
L'autorité et le respect ont été oubliés.
Des gamins se font attraper par les cheveux,
Pour que la défaite ne soit pas un triplé pour tous.
Je me suis fait mal plusieurs fois,
Ça a fait de moi un homme plus fort.
Même si j'ai une dette envers la vie,
Cette responsabilité pèserait lourd sur beaucoup.
J'ai décidé de porter ça la tête haute,
Mon but est d'être meilleur et plus fort.
Je n'ai même pas peur de mourir,
Mais je préfère aller à la pharmacie en étant deux.
Seuls mes proches connaissent Jare,
Je ne partage pas ma douleur avec les autres.
Ils savent que j'ai lutté,
J'ai dû emmener un ami à l'hôpital.
J'ai souvent dû réfléchir à ce truc,
Ouais, j'ai mesuré, pesé soigneusement.
Pourtant, on est toujours là,
Ce boulot me choisit toujours.
Chacun pour soi.
Je ne peux pas me permettre de lâcher prise.
Demain, j'irai encore plus fort.
C'est pourquoi personne ne m'attrapera jamais.
Même en cette décennie, les rageux détestent le fils préféré de maman,
De sa femme et de sa fille.
Mais une si belle histoire ne mourrait pas comme ça,
Les gens tristes sont des juges.
Je conseille à chacun de garder la tête haute,
Et de faire ce qui lui semble juste.
Aux fans, faites entendre votre voix et
Virez les connards qui jettent des pierres.
Ici, chacun est responsable de ses actes,
Personne d'autre n'a ce pouvoir.
La merde arrive par la boîte aux lettres,
On ne peut pas toujours le prévoir.
Quand ils frappent par derrière,
Il faut encaisser, il n'y a pas d'autre choix.
Tu frappes et ils te frappent toujours le plus fort
Quand le fer est chaud.
Chacun pour soi.
Je ne peux pas me permettre de lâcher prise.
Demain, j'irai encore plus fort.
C'est pourquoi personne ne m'attrapera jamais.
Jusqu'au dernier souffle
Jusqu'à ce que je repose sous terre.
Jusqu'au dernier souffle
J'essaie de supporter la pression pour ne pas devenir fou.
Jusqu'au dernier souffle
Il faut aussi se battre quand on meurt.
Jusqu'au dernier souffle
Aujourd'hui, chacun pour soi.
Chacun pour soi.
Je ne peux pas me permettre de lâcher prise.
Demain, j'irai encore plus fort.
C'est pourquoi personne ne m'attrapera jamais.
Chacun pour soi.
Je ne peux pas me permettre de lâcher prise.
Demain, j'irai encore plus fort.
C'est pourquoi personne ne m'attrapera jamais.