Mikä Siinä On feat. Jontte - Cheek feat. Jontte Übersetzung ins Französische

Mikä Siinä On feat. Jontte

Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen,
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen.
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen,
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?

Mikä siin on, et löydän itseni draaman keskeltä.
Taas unelmat särkyy, kaikki menee paskaks hetkessä.
Isken nyrkin seinäst läpi, demonit ne ei täält hävii. Mä nään punast ja se taitaa olla veri meikän käsis.
Palataan alkuun, sä koitit ottaa kii, mä juoksin taas tahallaan karkuun.
Pusuhippaleikeissä skidinä sama kaava, jalat käy niin nopee ettei mua ikinä palaa saada.
Jostain syystä hidastin, sait pidettyä kiinni, pitkäst aikaa hetken paikallaan, ihmeen hyvä fiilis.
Voisko olla totta, et mulleko joku sopiva vai? Mulla sun sydän, sulla mun kotiavain.

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan. Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen.
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Alkuhuuma: ruusunpunaset linssit, pinkit sangat. Tai silmist vamma, sokeus ei pitkälle vissiin kanna.
Jotenki se kävi, näin sun todelliset värit, ja järki koko yhdesolemisest hävis.
Rilluttelu, toiset naiset, halusin vaihtaa pois sen kaiken. Mut yks keskustelu teki susta toisenlaisen.
Mun silmis toisen naisen, samanlaisen ku toisten naiset. Perus pinta-stadilainen ei oo mulle oikeenlainen.
Enkä pysty siihenkään, et oon yöllä pystyssä viideltä. Ylivireen, hyvin kireen, taas löytyy yks syy riidellä.
Vääntö päällä, soutaa huopaa, Matti ja Mervi, illan kysymys lentääkö kaulin vai kattila ensin?

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan. Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen. Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Unelma vai painajainen? Totta vai pelkkää harhaa? Tienviittoi helvettiin, hei nyt mennään harhaan.
Mut jotain tästä tarinasta oppii, siirsin sulta saadut nallet mun fanilahjaboksiin.

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
Kun hyvä nainen menee pilalle, se on pilalla aina. Kaikkee mitä on tehty, ei vaan voi villalla painaa.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen. Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle feat. Jontte

Hé, notre temps est compté, c'est le destin
J'ai encore mélangé le rêve et le cauchemar,
Sous la surface, j'ai trouvé une autre personne.
Woo-oo-oo, une personne, jee-ee-ee, une personne,
Woo-oo-oo, jeei-jee
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle, je me retrouve au milieu du drame.
Encore une fois, mes rêves se brisent, tout part en vrille en un instant.
Je frappe le mur avec mon poing, les démons ne partent pas d'ici. Je vois du rouge et ça doit être du sang sur mes mains.
Retour au début, tu essayais de me rattraper, j'ai encore couru délibérément.
Dans les jeux de baisers, je suis toujours le même, je cours si vite que je ne peux jamais être rattrapé.
Pour une raison inconnue, j'ai ralenti, tu as réussi à me tenir, pour un moment, immobile, une sensation merveilleuse.
Est-ce que c'est possible que quelqu'un me convienne ? J'ai ton cœur, tu as ma clé de maison.

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle, pourquoi as-tu dû changer pour devenir quelqu'un d'autre ? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Je ne sais pas qui a changé, ce n'est pas ça qui me donne la paix. J'ai mélangé le rêve et le cauchemar, c'est pour ça que je chante encore.
Hé, notre temps est compté, c'est le destin. J'ai encore mélangé le rêve et le cauchemar, sous la surface, j'ai trouvé une autre personne.
Woo-oo-oo, une personne, jee-ee-ee, une personne, woo-oo-oo, jeei-jee

Le début de l'ivresse : des lentilles roses, des barres roses. Ou un handicap des yeux, la cécité ne porte pas loin apparemment.
D'une manière ou d'une autre, ça s'est passé, j'ai vu tes vraies couleurs, et la raison de notre union a disparu.
Des frasques, d'autres femmes, j'avais envie de tout changer. Mais une seule conversation t'a transformé en quelqu'un d'autre.
Dans mes yeux, une autre femme, la même que les autres. Une banale superficielle de la ville n'est pas faite pour moi.
Et je ne peux pas non plus supporter le fait que je sois réveillé à 5 heures du matin. Une hyperactivité, un stress intense, encore une raison de se disputer.
On se dispute, on se dispute, Matti et Mervi, la question du soir est de savoir si la casserole ou la poêle vole en premier ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle, pourquoi as-tu dû changer pour devenir quelqu'un d'autre ? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Je ne sais pas qui a changé, ce n'est pas ça qui me donne la paix. J'ai mélangé le rêve et le cauchemar, c'est pour ça que je chante encore.
Hé, notre temps est compté, c'est le destin. J'ai encore mélangé le rêve et le cauchemar, sous la surface, j'ai trouvé une autre personne. Woo-oo-oo, une personne, jee-ee-ee, une personne, woo-oo-oo, jeei-jee

Rêve ou cauchemar ? Vérité ou simple illusion ? Un panneau indiquant l'enfer, allez, on se trompe.
Mais on apprend quelque chose de cette histoire, j'ai remis les peluches que tu m'as offertes dans ma boîte de cadeaux pour les fans.

Qu'est-ce qui ne va pas avec elle, pourquoi as-tu dû changer pour devenir quelqu'un d'autre ? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Quand une bonne femme se gâte, elle est gâtée pour toujours. Tout ce qui a été fait ne peut pas être effacé avec de la laine.
Hé, notre temps est compté, c'est le destin. J'ai encore mélangé le rêve et le cauchemar, sous la surface, j'ai trouvé une autre personne. Woo-oo-oo, une personne, jee-ee-ee, une personne, woo-oo-oo, jeei-jee