Ohituskaistalla - feat. Mikael Gabriel - Cheek , Mikael Gabriel Übersetzung ins Deutsche

Ohituskaistalla - feat. Mikael Gabriel

Mä kiidän ohituskaistalla
Nyt kun tää väylä on auki
En osaa pysyä paikallaan
Mä oon kai koukussa vauhtiin

Ne löi mulle passin käteen, sano anna palaa boy
Mut ei kertoneet ettei tält tieltä palaa takas voi
Aah, tähän vauhtiin jää koukkuun
Eikä sul oo muuta mahista, kun nauttii täst touhust
Tää maine ja massi ei onnee takaa
Mut kun ku polkee hanaa Pohjanmaalla kolmeesataa
Aah, tuntee elämän käsissään
Se tunne on mulle veräjä häkissä
Aah, oon saanut chäänssin, mikä pitää käyttää
Tää on oikeesti viel siistimpää, ku miltä näyttää
Pojat on oikii ei se muutu siit mihinkään
Eikä täst ikinä tuu puutu sit kipinää
Voin koska vaan rimmaa paremmin kun kukaan
Tai ottaa siskos ja sen kaverin mun mukaan
Hotelille rummuttaa miks en veis
Kun sex drive on luokkaa Vincent Chase

Mä kiidän ohituskaistalla
Nyt kun tää väylä on auki
En osaa pysyä paikallaan
Mä oon kai koukussa vauhtiin

Jaren bemarin takapenkil on lämmin
Koukus tähän elämään ja näihin ämmiin
Aina vetäny niin kovaa kun vaan lähtee
Kun minä päätän ite, mitä minä täs teen
Vuodes sata kertaa luojaties missä
Silloin kun mä tuun ei oo suojatiet missään
Heitä lissää vaihdetta silmään
Täs tunnelis ei näy auringonpaistetta millään
Mä paian kaasuu
Oon se joka maaliin eka aina saapuu
Laatu taattuu tavaraa vuosii jo
Tää tie ei vie kohti suosioo
Koukus vauhtiin, mut en valkoseen
Valoon enkä varjoseen oo itse sen arvonen
Minkä näytät muille, ooksä Fiat vai Ferrari
Ekaa kertaa elämässäni voin sanoo kerranki et

Mä kiidän ohituskaistalla
Nyt kun tää väylä on auki
En osaa pysyä paikallaan
Mä oon kai koukussa vauhtiin

Ohituskaista on mulle elämäntapa
Vaikka oo koukussa vauhtiin, en vetämäs kamaa
Mä voin upgreidaa ja muuttaa sut
Tyttö jos et tiedä, niin Googlaa mut
Kun tottuu tasoon sit on vaikee madaltaa
Vauhti hidastuu hetkeks vaan tiekameran salamaan
Tai jos skoudet laittaa maijan vilkkumaan
Ne huutaa "Seis" mä huudan "ei" ku Maija Vilkkumaa
Mä painan pilkkuun taas, maljaa Miklun kaa
Aah, en maindaa vittuukaan
Oon ku missikruunu, mimmit haluu päähän
Ja vaik ei o muuta antaa, ne silti haluu jäädä

Mä kiidän ohituskaistalla
Nyt kun tää väylä on auki
En osaa pysyä paikallaan
Mä oon kai koukussa vauhtiin
Väylä on auki
Paikallaan

Auf der Überholspur - feat. Mikael Gabriel

Ich flitze auf der Überholspur
Jetzt, wo die Bahn frei ist
Ich kann nicht stillstehen
Ich bin wohl süchtig nach Geschwindigkeit

Sie gaben mir den Pass in die Hand, sagten "Leg los, Junge"
Doch sie sagten nicht, dass es von dieser Straße kein Zurück gibt
Aah, an diesen Speed kommst du nicht ran
Und du hast keine andere Wahl, als das Treiben zu genießen
Ruhm und Cash bringen kein Glück
Doch wenn ich in Pohjanmaa mit 300 aufs Gas drück
Aah, spüre ich das Leben in meinen Händen
Dieses Gefühl ist für mich das Tor im Käfig
Aah, ich hab die Chance gekriegt, die ich nutzen muss
Das ist echt noch krasser, als es aussieht
Die Jungs sind real, das ändert sich nie
Und daran wird nie der Funke fehlen
Ich kann jederzeit besser rappen als jeder andere
Oder nehme deine Schwester und ihre Freundin mit
Warum sollt ich nicht ins Hotel zum Trommeln gehen
Wenn mein Sex Drive wie Vincent Chase ist

Ich flitze auf der Überholspur
Jetzt, wo die Bahn frei ist
Ich kann nicht stillstehen
Ich bin wohl süchtig nach Geschwindigkeit

Auf Jarens BMW-Rücksitz ist's warm
Süchtig nach diesem Leben und diesen Frauen
Immer so heftig, wie's nur geht
Ich entscheide selbst, was ich hier mache
Hundertmal im Jahr auf gottverlassenen Wegen
Wenn ich komm, gibt's keinen Zebrastreifen
Schalt einen Gang höher, Augen zu
In dieser Atmosphäre sieht man keinen Sonnenschein
Ich drück das Gaspedal
Ich bin der Erste, der immer ins Ziel kommt
Qualität seit Jahren garantiert
Diese Straße führt nicht zum Ruhm
Süchtig nach Speed, aber nicht nach dem Weißen
Nicht ins Licht oder Dunkle - ich bin es wert
Was zeigst du anderen, bist du Fiat oder Ferrari
Erstes Mal in meinem Leben kann ich echt sagen

Ich flitze auf der Überholspur
Jetzt, wo die Bahn frei ist
Ich kann nicht stillstehen
Ich bin wohl süchtig nach Geschwindigkeit

Überholspur ist mein Lebensstil
Auch wenn ich süchtig nach Speed bin, zieh ich kein Zeug
Ich kann upgraden und dich verändern
Mädchen, wenn du nichts weißt, google mich
Wenn man sich an das Niveau gewöhnt, ist's schwer runterzukommen
Das Tempo verlangsamt sich nur für die Verkehrskamera
Oder wenn die Cops die Blaulichter anmachen
Sie schreien "Halt!", ich schrei "Nee!" wie Maija Vilkkumaa
Ich drück vollgas wieder, stoß an mit Miklu
Aah, scheiß drauf
Wie eine Miss-Krone, Mädels wollen auf mich
Und selbst wenn ich nichts mehr zu geben hab, wollen sie trotzdem bleiben

Ich flitze auf der Überholspur
Jetzt, wo die Bahn frei ist
Ich kann nicht stillstehen
Ich bin wohl süchtig nach Geschwindigkeit
Die Bahn ist frei
Stillstehen