Repsikka feat. Osmo Ikonen - Cheek feat. Osmo Ikonen Übersetzung ins Französische

Repsikka feat. Osmo Ikonen

Ne jotka tuntee Jaren, tietää yhden homman tasan tarkkaan.
Oon menny soolona siksi, et on ollu varaa valkkaa.
Mieluummin yksin, kun huonossa seurassa, tuu liftaamalla messiin, kuka vuorossa seuraavaks?
Kyyti kestään illan, paikka on takapenkil. Pidän repsikan vapaana, otan sen vakavemmin.
Ja kuka siihen istuu saa mitä ikinä haluukaan. Räppimassiko muka pisintä valuuttaa?
En mä kenenkään oo vertaamas, mut sanotaan lentäjä kertaa kaks.
Kun mitä ikinä mul on niin sul on, jos tääl on jotain niin kunnollist ulkon.
Ja sä oot parasta et enenpää tai vähempää, se on selvä jos täst edemmäs edes kävellään.
Tuu mun mukaan, mä laitan kaiken likoon, lupaan et se ei jää epäselväks jos mun naiseni oot.

Mä voisin muuttaa sun maailman, sut mun mukaani mä haluan.
Mä pidän sulle paikkaa, sano vaan mihin ajetaan.
Hyppää kyytiin, anna mä muutan sun maailman.
Hyppää kyytiin, et muuta tuu tarviimaan.
Sä oot paras paras paras paras, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai!

Tiedät saavas kenet tahansa, mut sä valitsit mut, ja kai mäkin tavallaan saalistin sut.
Kun frendis vihjas, että sä tarviit parhaan, ja se just sattuu olee mun duuni, mä saan siit palkkaa.
Voin esitellä sulle suomen, esitellä maailman, venaa mua tovi pelikentän laidal.
Tässä ei mee kauaa, johdan tätä hommaa hetken, teen historiaa näin ei oo tehty koskaan ennen.
Mut kun tuun sun luo, laitan kaiken meidän tieltä, ei välitetä muista ne ei tunne eikä tiedä.
Sama mitä ne sanoo, sukkailet suotta musta. Vähän luottamusta, lupaan pitää huolta susta.
Oot paras mitä en ees tiennyt että tarvitsen, oon nähnyt kaiken, mut viel yhden mä kahlitsen.
Hyppää kyytiin, raidataan kun ennenvanhaan niin. Vaadin että aina vaan tuun tekee parhaani.

Mä voisin muuttaa sun maailman, sut mun mukaani mä haluan.
Mä pidän sulle paikkaa, sano vaan mihin ajetaan.
Hyppää kyytiin, anna mä muutan sun maailman. Hyppää kyytiin, et muuta tuu tarviimaan.
Sä oot paras paras paras paras, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai!

Sul on kaikki se mitä mä tarvitsen, muuta mun maailmaan kaipaa en. Älä pelkää hyppää kyytiin vaa.
Mä voisin muuttaa sun maailman, sut mun mukaani mä haluan. Mä pidän sulle paikkaa, sano vaan mihin ajetaan.

Repsikka feat. Osmo Ikonen

Ceux qui connaissent Jare, le savent très bien.
Je suis parti en solo parce que je n'avais pas le choix.
Je préfère être seul qu'en mauvaise compagnie, fais du stop pour aller quelque part, qui est le prochain au tour ?
Je supporterai le trajet toute la soirée, il y a de la place sur la banquette arrière. Je garde la banquette arrière libre, je la prends plus au sérieux.
Et celui qui s'y assoit a tout ce qu'il veut. Le rap est-il vraiment la monnaie la plus forte ?
Je ne compare personne, mais disons que le pilote compte double.
Tout ce que j'ai, tu l'as aussi, s'il y a quelque chose de bien ici, il y a quelque chose de bien dehors.
Et tu es le meilleur, ni plus ni moins, c'est clair si on marche plus loin.
Viens avec moi, je vais tout donner, je te promets que ça ne sera pas ambigu si tu es ma femme.

Je pourrais changer ton monde, je veux t'emmener avec moi.
Je te garde une place, dis-moi simplement où on va.
Monte dans la voiture, laisse-moi changer ton monde.
Monte dans la voiture, tu n'auras plus besoin d'autre chose.
Tu es la meilleure la meilleure la meilleure la meilleure, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai !

Tu sais que tu peux avoir n'importe qui, mais tu m'as choisi, et j'imagine que j'ai aussi chassé de ma façon.
Quand ton ami a laissé entendre que tu avais besoin du meilleur, et c'est exactement ce que je fais, je suis payé pour ça.
Je peux te montrer la Finlande, te montrer le monde, attends-moi un peu au bord du terrain.
Ça ne va pas durer longtemps, je dirige cette affaire pendant un moment, je fais de l'histoire, ça n'a jamais été fait comme ça auparavant.
Mais quand j'arrive chez toi, je mets tout en route, on ne se soucie pas des autres, ils ne connaissent ni ne savent.
Peu importe ce qu'ils disent, tu perds ton temps à me rabaisser. Un peu de confiance, je promets de prendre soin de toi.
Tu es la meilleure que je ne savais même pas que j'avais besoin, j'ai tout vu, mais j'en attrape encore une.
Monte dans la voiture, on se fait plaisir comme à l'ancienne. J'exige de faire toujours de mon mieux.

Je pourrais changer ton monde, je veux t'emmener avec moi.
Je te garde une place, dis-moi simplement où on va.
Monte dans la voiture, laisse-moi changer ton monde. Monte dans la voiture, tu n'auras plus besoin d'autre chose.
Tu es la meilleure la meilleure la meilleure la meilleure, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai !

Tu as tout ce dont j'ai besoin, je n'ai plus besoin de changer mon monde. N'aie pas peur, monte juste dans la voiture.
Je pourrais changer ton monde, je veux t'emmener avec moi. Je te garde une place, dis-moi simplement où on va.