Cheek feat. Uniikki, Redrama, Elastinen & Illi - Jos mä oisin sä (Rähinä remix - Live @ olympiastadion) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Jos mä oisin sä (Rähinä remix - Live @ olympiastadion)
If I Were You (Live @ Olympic Stadium Rähinä Remix)
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
If I Were You, I would be with myself too
Kyl, kyl, mäki olisin mun kaa
Yes, yes, I would also be with myself
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
If I Were You, I would be with myself too
Kyl, kyl, mäki olisin mun kaa
Yes, yes, I would also be with myself
Jos oisin
If I Were You,
luottaisin muhun
I would trust myself
Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä
If I Were You, I would stay by my side
Jos oisin sä, ni kuka sit oisitkaan? Mut onneks oon mä, se kundi joka räkii toisinaan.
If I Were You, who would you even be? But luckily I'm myself, the guy who sometimes raps
Just sen verran, et tää musagenre hengittää. Me tehtiin tää, ilman meitä ette selvii tääl.
Just enough for this music genre to breathe. We did this, without us you won't survive here
Tuotin mun shittini ja ku puotin mun hittini. Hiphop on taas just niin muotii ku pitiki.
I produced my shit and dropped my hit. Hip-hop is back in fashion just like it's supposed to be
luotin mun tiimiini, pidin suorin mun rivini. Liiga! Merkatkaa tääki vuosi mun nimiini.
I trusted my team, I kept my lines straight. League! Mark this year in my name too
Jos oisin sä, kyl mäki oisin mun kaa. Juhlin Jaren kultaa, studios skoolaa skumppaa.
If I Were You, I would also be with myself. Celebrate Jare's gold, at the studio clinking glasses with champagne
Anna tän pumppaa ja paina playta. Oon tullu jäädäkseni ku kostea reikäleipä.
Let this pump and press play. I'm here to stay like stale bread
Jos oisin sä, kyl mäki oisin mun beesis. Jee bitch, tää on '09 kesädeekis.
If I Were You, I would also be in my own business. Yeah bitch, this is '09 summer hit
Allstar-ketjul, Rähinä Remix. Vielki liekeis, noustaan tuhkast ku Fenix
Allstar chain, Rähinä Remix. Still on fire, rising from the ashes like a Phoenix
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, I would be with myself too. Yes, yes, I would also be with myself
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, yes yes, I would be with myself too. Yes-yes-yes I would, yes I would be with myself
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side
(?) If I was you, I'd keep it low key(?). I would'nt rap, wouldn't act like you know me.
(?) If I was you, I'd keep it low key(?). I would'nt rap, wouldn't act like you know me.
If I was you, I'd call the police. And let 'em know Red's a pro-vision, oh please.
If I was you, I'd call the police. And let 'em know Red's a pro-vision, oh please.
I gotta thank for bosting. A passion for ragging(?) was rap before it was fashion.
I gotta thank for bosting. A passion for ragging(?) was rap before it was fashion.
Never been known for a (?)
Never been known for a (?)
Jos oisin sä, ni kyllä muaki harmittais harrastella farmis ja haaveilla Alarmista.
If I Were You, I would also be annoyed by hanging out on a farm and dreaming about Alarm
Ku vuosi vuodelta samat naamat varmistaa, et ketkä tukee, saa sitä mitä tarvitaan.
When year after year the same faces make sure who supports, gets what is needed
Oikeet lähtökohdat ja parast tietotaitoo. Vuosien kokemus ja oikeet jätkät oikeil paikoil.
Right references and the best know-how. Years of experience and the right guys in the right places
Toisaalta sinuna pitäisin turvan kiinni vaan. Turha ees kokeilla kilpailla Cheekin kaa.
On the other hand, If I Were You I would just keep my mouth shut. Don't even try to compete with Cheek
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, I would also be with myself. Yes, yes, I would also be with myself
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, I would also be with myself. Yes-yes-yes I would, yes I would be with myself
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side
Hyppää kyytiin, vien sua tähän tyyliin. Lähde mukaan, muhun voit luottaa.
Hop on, I'll take you in this style. Come with me, you can trust me
Astu tahtiin, totuttele vauhtiin. Pysy mun kaa, parasta seuraa.
Step in time, get used to the speed. Stay with me, the best company
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, I would also be with myself. Yes, yes, I would also be with myself
Jos oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa. Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa.
If I Were You, I would also be with myself. Yes-yes-yes I would, yes I would be with myself
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side
Jos oisin sä, jei jei, luottaisin muhun. Jos oisin sä, pysyisin mun vierellä.
If I Were You, yeah yeah, I would trust myself. If I Were You, I would stay by my side





Autoren: Aleksi Sariola, Dan Tolppanen, Jare Tiihonen, Kimmo Laiho, Lasse Mellberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.