Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Orjantappuraa
Терновый венец
Käsi
raamatulla
vannon
kertovani
totuuden,
oman
näkökannan
ja
mun
oman
osuuden.
Клянусь
на
Библии,
что
говорю
правду,
свою
точку
зрения
и
свою
роль
в
этом.
Mulla
ei
oo
koskaan
ollut
mitään
salattavaa,
joten
arvon
herra
syyttäjä,
ei
muut
kun
anna
palaa.
Мне
никогда
нечего
было
скрывать,
так
что,
господин
прокурор,
валяйте,
задавайте
вопросы.
Kansa
haluu
tietää,
et
miksi
teet
noin
skeidaa
musaa.
Ei
kai
moista
kuraa
tosissansa
veivaa
kukaan.
Народ
хочет
знать,
почему
ты
делаешь
такую
дрянную
музыку.
Неужели
кто-то
всерьез
слушает
эту
муть.
Mä
teen
niin
hyvää
kamaa
ku
osaan,
mitä
sä
teet?
Päiväpäivältä
mun
nurkas
lisää
väkee.
Я
делаю
настолько
хороший
материал,
насколько
могу,
а
что
делаешь
ты?
С
каждым
днем
у
моего
порога
все
больше
людей.
Tehnyt
tätä
tosissaan
reilut
kaksitoista
vuotta,
JHT2
ei
tuhannet
jonota
kassoilla
suotta.
Занимаюсь
этим
всерьез
уже
больше
двенадцати
лет,
JHT2
- не
зря
тысячи
людей
стоят
в
очередях
у
касс.
Sul
on
itsetunto
ongelmia,
pidät
niitä
sisäl.
Räppäät
ainoastaan
itsestäs
minä
minä
minä.
У
тебя
проблемы
с
самооценкой,
ты
держишь
их
в
себе.
Читаешь
рэп
только
о
себе,
я,
я,
я.
Rimmaan
itsestäni
kun
en
mä
suakaan
tunne,
mul
on
tarve
päästä
mun
paineet
purkamaan
sulle.
Рифмую
о
себе,
потому
что
других
я
не
знаю,
мне
нужно
выплеснуть
свое
напряжение
на
тебя.
Sitä
elää
miten
spittaa
ja
toisinpäin,
mulla
on
vaan
tää
mun
maailma
siks
mä
toimin
näin.
Живешь
так,
как
читаешь
рэп,
и
наоборот,
у
меня
есть
только
мой
мир,
поэтому
я
действую
так.
Orjantappuraa.
Kivittäkää,
kietokaa
mun
päähän
orjantappuraa,
valtakunnan
vihatuin
se
ei
voi
olla
sattumaa.
Терновый
венец.
Кидайте
камни,
увенчайте
мою
голову
терновым
венцом,
самый
ненавистный
в
королевстве,
это
не
может
быть
случайностью.
Kannan
mun
ristini,
kuulen
ilkeet
kielet.
Via
Dolorosa,
mä
tuun
jäämään
sille
tielle.
Несу
свой
крест,
слышу
злые
языки.
Via
Dolorosa,
я
останусь
на
этом
пути.
On
tainnut
kusi
nousta
hattuun,
itserakkaus
paistaa
läpi.
Sä
painat
nokka
pystys
omakehun
haistaa
träkilt.
Похоже,
тебя
распирает
от
самомнения,
самолюбование
так
и
прет.
Ты
ходишь
с
задранным
носом,
вонь
самодовольства
слышна
из
каждого
трека.
Jos
et
tajuu
kukkoiluu,
et
ymmärrä
tät
räppihommaa.
Myönnän
et
täs
asemas
on
yllättävän
nättii
olla.
Если
ты
не
понимаешь
бахвальства,
ты
не
понимаешь
рэп.
Признаю,
на
этом
месте
быть
чертовски
приятно.
Mut
oon
aina
pyrkinyt
pitää
kiviä
repussa,
etten
alkais
leijuu
tai
suotta
ikinä
kehumaan.
Но
я
всегда
старался
держать
камни
в
рюкзаке,
чтобы
не
начать
зазнаваться
или
без
надобности
хвастаться.
Sä
osaat
räppää
ennen
painoit
kovaa
läppää,
nyt
euron
kuvat
silmissä,
sä
oot
vaan
läppä.
Ты
умеешь
читать
рэп,
раньше
ты
хорошо
шутил,
теперь
с
евро
знаками
в
глазах,
ты
просто
шутка.
Miks
sä
tuhlaat
lahjas
ja
teet
musaa
rahasta?
Kaupallista
paskaa,
jota
ei
kukaan
rakasta.
Зачем
ты
тратишь
свой
талант
и
делаешь
музыку
ради
денег?
Коммерческое
дерьмо,
которое
никто
не
любит.
Vedettiin
ilmaseksi
keikkaa
monii
vuosii.
Ennen
kun
tää
oli
muotii,
joka
itse
luotiin.
Мы
делали
бесплатные
концерты
много
лет.
До
того,
как
это
стало
модно,
мы
сами
это
создали.
En
voinut
sillon
uskoo
et
tää
kasvais
näin
suureks.
Tai
et
joutuisin
koskaan
vastaan
näin
sulle.
Тогда
я
не
мог
поверить,
что
это
вырастет
настолько.
Или
что
мне
когда-нибудь
придется
отвечать
тебе.
Nyt
yhtäkkii
mies
saa
rahaa
harrastuksestaan.
Älä
oo
kateellinen,
mulle
tää
vastaa
unelmaa.
Теперь
вдруг
мужик
получает
деньги
за
свое
хобби.
Не
завидуй,
для
меня
это
сбывшаяся
мечта.
Sä
teet
musaa,
mitä
levylafka
käskee
tekemään.
Sekö
muka
unelmaa,
äijä
lähe
menemään.
Ты
делаешь
музыку,
которую
тебе
велит
делать
лейбл.
Это
что,
мечта?
Чувак,
давай,
проваливай.
Kun
et
tiedä
tästä
mitään
älä
pliis
päde
enenmpää,
tässä
taas
yks
syytös,
josta
pääsen
kädet
pesemään.
Если
ты
ничего
об
этом
не
знаешь,
пожалуйста,
не
умничай
больше,
вот
тебе
еще
одно
обвинение,
от
которого
я
выйду
сухим
из
воды.
Aina
tehnyt
mit
haluun,
enkä
mitä
multa
pyydetään.
Ennakkoluulottomasti
miksannu
musatyylejä.
Всегда
делал
то,
что
хочу,
а
не
то,
что
меня
просят.
Без
предубеждений
смешивал
музыкальные
стили.
Luonut
oman
soundin,
jota
jengi
koittaa
matkia.
Mut
niin
kauan
kun
mä
seison
ne
ei
voi
voitaa
matsia.
Создал
свой
собственный
звук,
который
все
пытаются
копировать.
Но
пока
я
стою
на
ногах,
они
не
смогут
выиграть
этот
матч.
Orjantappuraa.
Kivittäkää,
kietokaa
mun
päähän
orjantappuraa,
valtakunnan
vihatuin
se
ei
voi
olla
sattumaa.
Терновый
венец.
Кидайте
камни,
увенчайте
мою
голову
терновым
венцом,
самый
ненавистный
в
королевстве,
это
не
может
быть
случайностью.
Kannan
mun
ristini,
kuulen
ilkeet
kielet.
Via
Dolorosa,
mä
tuun
jäämään
sille
tielle.
Несу
свой
крест,
слышу
злые
языки.
Via
Dolorosa,
я
останусь
на
этом
пути.
Kerro
mulle
onkse
nyt
sit
kaikista
upeinta,
kun
räpätään
vaan
dokaamisesta,
naisist
ja
klubeista?
Скажи
мне,
это
самое
крутое,
когда
рэп
только
о
выпивке,
женщинах
и
клубах?
Käytät
statustas
hyväks,
scoraat
monta
naista
illassa.
Jos
se
on
syy
tehdä
musaa,
niin
aitous
aika
hiljasta.
Ты
используешь
свой
статус,
чтобы
снимать
много
женщин
за
ночь.
Если
это
причина
делать
музыку,
то
подлинность
довольно
тиха.
Huhhei!
Nyt
vähä
tarkempaa
pohjaduunii,
voisko
ton
kysymyksen
ottaa
uusiks?
Хэй!
Нужно
немного
глубже
проработать,
может,
перефразировать
вопрос?
Kuuntele
levyt
eka
ennen
kuin
väität
tollast.
Sitähän
se
on,
taitaa
nappipäissään
äijjä
olla.
Сначала
послушай
альбомы,
прежде
чем
такое
утверждать.
Вот
оно
что,
похоже,
парень
под
кайфом.
Kuka
sä
oikeesti
luulet
olevasi?
Supersankariko?
Puhees
on
suuret
todellakin.
Кем
ты
себя,
черт
возьми,
возомнил?
Супергероем?
Речи
у
тебя,
конечно,
громкие.
Kansa
tarvitsee
sankarin
ja
syntipukin,
molemmat
viitat
mulle
ankarimmat
syyksi
lukis.
Народу
нужен
герой
и
козел
отпущения,
обе
эти
роли
указывают
на
меня
как
на
самую
серьезную
причину.
Super-Jare,
mun
on
hyvä
olla
olemassa,
jotta
on
joku
johon
jengi
voi
purkaa
ongelmansa.
Супер-Яре,
мне
хорошо
существовать,
чтобы
люди
могли
выплеснуть
на
кого-то
свои
проблемы.
Kuulostaa
rankalt
taakalt
kannettavaks,
riittääkö
sulla
mitään
takas
annettavaks.
Звучит
как
тяжелая
ноша,
хватит
ли
у
тебя
сил
что-то
дать
взамен?
Et
ota
kantaa,
en
kuule
yhteiskuntakritiikkiä.
Et
puhu
ikin
siit,
et
puhuttele
ihmisiä.
Ты
не
высказываешься,
я
не
слышу
социальной
критики.
Ты
никогда
не
говоришь
об
этом,
не
обращаешься
к
людям.
Mulla
on
kaikki
hyvin,
en
jaksa
itkee
mistään.
Emma-patsas
on
mun
hyllyllä
piste
iin
pääl.
У
меня
все
хорошо,
мне
не
хочется
ныть.
Статуэтка
Эммы
стоит
у
меня
на
полке,
точка
над
i.
Mut
jos
sä
haluut,
että
kritisoin
ja
otan
kantaa.
Tän
verran
voin
pillittää
ja
lokaa
antaa.
Но
если
ты
хочешь,
чтобы
я
критиковал
и
высказывался.
Вот
сколько
я
могу
поныть
и
вылить
грязи.
Laskekaa
tuloveroo,
älkää
rankaisko
ahkeraa.
Viiskyt
pinnaa
veroi
tekee
räppäristä
katkeran.
Снизьте
подоходный
налог,
не
наказывайте
трудолюбивых.
Пятьдесят
процентов
налогов
делают
рэпера
озлобленным.
Orjantappuraa.
Kivittäkää
kietokaa
mun
päähän
orjantappuraa,
valtakunnan
vihatuin
se
ei
voi
olla
sattumaa.
Терновый
венец.
Кидайте
камни,
увенчайте
мою
голову
терновым
венцом,
самый
ненавистный
в
королевстве,
это
не
может
быть
случайностью.
Kannan
mun
ristini,
kuulen
ilkeet
kielet.
Via
Dolorosa,
mä
tuun
jäämään
sille
tielle.
Несу
свой
крест,
слышу
злые
языки.
Via
Dolorosa,
я
останусь
на
этом
пути.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Mmen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.