Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) - Cheek Übersetzung ins Deutsche

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7)

Mä vannon vannon vannon
Et huomena sekoiluni päättyy
Mut jatkan jatkan jatkan
Kunnes sun sydämmesi särkyy
Kun riidellään, mä uhriudun
Käytökselläni mursin sut
Sanoit että sä luulit
Että sä tunsit mut
Oon niin pahoillani,
Etten osannutkaan pysyy aloillani
Kadun pahoi sanojani,
Jotka sai sut kerään kamojasi
Tulevaisuus oli meitä varten
Mut löin sun selän seinää vasten
Vielä ei ollut aika kirkonkellojen eikä lasten

Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin,
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää,
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Kaivoin käteen taas saman kuvan
Mietin et kuin pystyit ees rakastaan mua
Olin kamala, samalla hajalla
Kenenkään ei ois tarvinnu varastaa sua
Nyt en voi palata majakan luo
Mä kirjotan tätä ja samalla juon
Joskus draamaa tahallaan luon
Sulle kaikki aseet mun lyömiseen tavallaan suon
Tiedän et loukkasin ja haavoitin
Ilkeet sanat tikareiksi tarkoitin
Ja vielä kaadoin suolaa haavoihin
Tekisin kaiken toisin jos vaan voisin
Paljon korjata tahtoisin
Ja vielä yhden pyytäisin sulta
älä koskaan rakasta ketään,
Joka voi olla niin julma

Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin,
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää,
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Toivon että hän pitää,
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa

Du verdienst Gold (Vain elämää Staffel 7)

Ich schwöre, schwöre, schwöre
Dass mein Chaos morgen endet
Doch ich mach weiter, weiter, weiter
Bis dein Herz bricht
Wenn wir streiten, spiel ich das Opfer
Mit meinem Verhalten hab ich dich gebrochen
Du sagtest, du dachtest
Dass du mich kanntest
Es tut mir so leid,
Dass ich nicht an mich halten konnte
Bereue meine bösen Worte,
Die dich packen ließen
Die Zukunft war für uns bestimmt
Doch ich drückte dich gegen die Wand
Noch war es nicht Zeit für Glocken oder Kinder

Hey, lass niemals wieder
Jemanden zu, der dich so behandelt
Wie ich es tat,
Ich verletzte und kränkte dich
Liebe niemanden,
Der so grausam sein kann
Ich weiß, dass ich dich verletzt, verletzt
Und gekränkt hab
Ich hoffe, er passt besser
Auf dein Glück auf
Alles Gute, du verdienst Gold
Ich greif wieder nach demselben Bild
Frage mich, wie du mich lieben konntest
Ich war schrecklich, genauso zerstört
Niemand hätte dich stehlen müssen
Jetzt kann ich nicht zum Leuchtturm zurück
Ich schreib dies und trinke dabei
Manchmal schaff ich Drama mit Absicht
Geb dir alle Waffen, mich zu schlagen
Ich weiß, ich hab dich verletzt und gekränkt
Böse Worte als Messer gemeint
Und noch Salz in die Wunden gestreut
Ich würde alles anders machen, wenn ich könnte
So viel würde ich gerne reparieren
Und noch eins von dir erbitten
Liebe nie jemanden,
Der so grausam sein kann

Hey, lass niemals wieder
Jemanden zu, der dich so behandelt
Wie ich es tat,
Ich verletzte und kränkte dich
Liebe niemanden,
Der so grausam sein kann
Ich weiß, dass ich dich verletzt, verletzt
Und gekränkt hab
Ich hoffe, er passt besser
Auf dein Glück auf
Alles Gute, du verdienst Gold
Ich hoffe, er passt besser
Auf dein Glück auf
Alles Gute, du verdienst Gold