Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Takapulpetin Poika
Парень с задней парты
Takapulpetin
poika,
kaikki
tietää
sen
kundin
joka
luokan
perällä
haaveillen
viettää
ne
tunnit.
Парень
с
задней
парты,
все
знают
этого
парня,
который
проводит
часы
в
мечтах
на
задних
рядах.
Ne
luulee,
et
sitä
ei
kiinnosta
mikään,
mut
taitaa
poika
lahjojansa
vaan
piilossa
pitää.
Они
думают,
что
ему
ничего
не
интересно,
но,
похоже,
парень
просто
скрывает
свои
таланты.
Taivaanrannan
maalareita,
kulkee
omia
polkujaan.
Läpi
elämän
kaahareita,
painaa
suoraan
ei
pelkää
kolhuja.
Художники
горизонта,
идут
своими
путями.
Сквозь
жизненные
передряги,
прут
напрямик,
не
боясь
шишек.
Ayo!
Tää
kertomus
alotetaan
nollasta,
siitä
kun
luokkahuoneen
peräl
rauhas
halus
olla
vaan.
Эй!
Эта
история
начинается
с
нуля,
с
того
момента,
как
в
классе
на
задней
парте
хотел
просто
покоя.
Yksin
haaveili,
maalaili
taivaanrantaa,
miettii
kuin
ne
kultalevyt
tonnin
painaa
varmaan.
Один
мечтал,
рисовал
горизонт,
думал,
как
эти
золотые
пластинки,
наверное,
весят
тонну.
Koulukirjojen
välissä
salaa
luki
räppilehtii,
uutta
tietoo
nättii
ettii,
pyys
muita
jätkii
messiin.
Среди
школьных
учебников
тайком
читал
рэп-журналы,
искал
новую
информацию,
звал
других
ребят
присоединиться.
Mut
toisille
hiphop
oli
vaan
hetken
huumaa
vaan,
tänään
kukaan
ei
koskaan
muista
tehneen
muutakaan.
Но
для
других
хип-хоп
был
лишь
мимолетным
увлечением,
сегодня
никто
и
не
вспомнит,
что
делал
что-то
еще.
Kouluvihkot
aina
täynnä
kaikkee
muuta
mitä
piti,
silti
alust
loppuun
aina
oma
suunta
mikä
piti.
Школьные
тетради
всегда
полны
всего,
чего
угодно,
кроме
того,
что
нужно,
но
с
начала
до
конца
всегда
свой
путь,
который
держал.
Nuori
kundi
valmiina
ottaa
maailman
vastaan,
puheet
auktoriteettien
kannsa
päätty
haista
paskaan.
Молодой
парень
готов
принять
мир,
разговоры
с
авторитетами
заканчиваются
"пошел
ты".
Se
ei
nielly
mitään,
mut
ei
myöskään
tienny
sitä,
että
kun
tuut
tiettyy
ikään,
niin
sun
viel
kyl
pitää.
Он
ничего
не
проглатывал,
но
и
не
знал,
что
когда
достигнешь
определенного
возраста,
тебе
все
равно
придется.
Silti
se
kapina
muokkas
pojasta
sen
nuoren
miehen,
joka
ei
edelleen
suostu
jättää
mitään
puoleen
tiehen.
И
все
же
этот
бунт
превращает
мальчика
в
молодого
мужчину,
который
до
сих
пор
не
соглашается
бросать
ничего
на
полпути.
Takapulpetin
poika,
kaikki
tietää
sen
kundin
joka
luokan
perällä
haaveillen
viettää
ne
tunnit.
Парень
с
задней
парты,
все
знают
этого
парня,
который
проводит
часы
в
мечтах
на
задних
рядах.
Ne
luulee,
et
sitä
ei
kiinnosta
mikään,
mut
taitaa
poika
lahjojansa
vaan
piilossa
pitää.
Они
думают,
что
ему
ничего
не
интересно,
но,
похоже,
парень
просто
скрывает
свои
таланты.
Taivaanrannan
maalareita,
kulkee
omia
polkujaan.
Läpi
elämän
kaahareita,
painaa
suoraan
ei
pelkää
kolhuja.
Художники
горизонта,
идут
своими
путями.
Сквозь
жизненные
передряги,
прут
напрямик,
не
боясь
шишек.
Jes
jes
vahingonilonen
vilkas
vekara,
ei
ollut
milloinkaan
se,
joka
luokas
viittas
ekana.
Да,
да,
живой
и
шаловливый
мальчишка,
никогда
не
был
тем,
кто
первым
тянул
руку
в
классе.
Kävi
lukion
kans
samaan
aikaan
elämänkouluu,
kulmil
oppi
muutkin
kun
kotitehtävät
touhuu.
Посещал
школу
жизни
одновременно
со
старшей
школой,
в
углах
учился
не
только
домашние
задания
делать.
Se
tieto
yhtä
arvokasta,
kunhan
selvii
ruhjeitta.
Oppii
hallitsee
tunteita,
saa
tukee
jengin
kundeilta.
Эти
знания
так
же
ценны,
лишь
бы
без
травм.
Учится
контролировать
эмоции,
получает
поддержку
от
ребят
из
команды.
Siel
siniset
silmät
vaihtaa
väriä,
ketä
tunnet
sil
on
väliä,
huijarit
saattaa
vaan
hävitä.
Там
голубые
глаза
меняют
цвет,
кого
ты
знаешь,
имеет
значение,
мошенники
могут
просто
исчезнуть.
Siellä
ystävät
tukee
toinen
toistaan,
yksin
ei
kukaan
koskaan
voi
ees
loistaa.
Там
друзья
поддерживают
друг
друга,
в
одиночку
никто
никогда
не
сможет
сиять.
Joukkuehenki
- frendien
kans
tuntuu
vahvemmalta
ja
vaikka
tekee
juttui
joita
ei
voi
anteeks
antaa.
Командный
дух
- с
друзьями
чувствуешь
себя
сильнее,
и
даже
если
делаешь
вещи,
которые
нельзя
простить.
Niin
se
paine
muokkaa
kestämään,
junnuvuosien
ystävyys
ja
side
se
on
kestävää.
То
это
давление
учит
выдерживать,
дружба
юных
лет
и
связь
- это
прочно.
Veri
ei
ole
pois
pestävää,
mut
sä
opit
ja
päätät
itse
mitä
teet
tänään.
Кровь
не
отмоешь,
но
ты
учишься
и
сам
решаешь,
что
делаешь
сегодня.
Takapulpetin
poika,
kaikki
tietää
sen
kundin
joka
luokan
perällä
haaveillen
viettää
ne
tunnit.
Парень
с
задней
парты,
все
знают
этого
парня,
который
проводит
часы
в
мечтах
на
задних
рядах.
Ne
luulee,
et
sitä
ei
kiinnosta
mikään,
mut
taitaa
poika
lahjojansa
vaan
piilossa
pitää.
Они
думают,
что
ему
ничего
не
интересно,
но,
похоже,
парень
просто
скрывает
свои
таланты.
Taivaanrannan
maalareita,
kulkee
omia
polkujaan.
Läpi
elämän
kaahareita,
painaa
suoraan
ei
pelkää
kolhuja.
Художники
горизонта,
идут
своими
путями.
Сквозь
жизненные
передряги,
прут
напрямик,
не
боясь
шишек.
Kuustoist
vuotta
tenttas
ja
pänttäs,
reissas
ja
rälläs.
Rakensi
uraa,
kuinka
moni
teist
jaksas
tälläst?
Шестнадцать
лет
зубрил
и
учился,
путешествовал
и
гулял.
Строил
карьеру,
многие
ли
из
вас
на
такое
способны?
Sai
pitkää
miinusta,
maikat
kelas
missä
vitussa
Tiihonen
on,
muta
AMK
se
hoitu
siinä
sivussa.
Получал
плохие
оценки,
друзья
спрашивали,
где,
черт
возьми,
Тийхонен,
но
университет
прикладных
наук
он
закончил
попутно.
Paperit
koulust
kädessä,
keikoilta
kassa
kaapissa.
Suunta
löyty,
vauhti
kiihtyy,
lepoo
vasta
maalissa.
С
дипломом
в
руках,
деньги
с
концертов
в
шкафу.
Нашел
направление,
скорость
растет,
отдых
только
на
финише.
Epäilijät
voi
tänään
kuunnella
suu
kii,
poika
oikeest
takanurkast
tekee
sen
unelma
duunii.
Скептики
могут
сегодня
заткнуться,
парень
с
задних
рядов
действительно
делает
свою
работу
мечты.
Asuu
sen
unelma
kämpäs,
ajaa
sen
unelma
kiesii.
Miten
tässä
kävi
näin?
Sä
voit
ruveta
miettii.
Живет
в
квартире
своей
мечты,
водит
машину
своей
мечты.
Как
так
получилось?
Ты
можешь
начать
думать.
Nyt
kun
jengille
kuultavaksi
vetäsee
CD,
se
liikkuu
kovaa
kun
mun
BMW
GT.
Теперь,
когда
для
всех
играет
CD,
он
движется
быстро,
как
мой
BMW
GT.
Jee
jee
sä
et
haluu
mennä
sen
eteen,
jos
et
ymmärrä
puhetta,
niin
tehään
DVD.
Да,
да,
ты
не
хочешь
идти
на
это,
если
не
понимаешь
слов,
то
сделаем
DVD.
Aliarvioidun
pojan
perintö
elää
edelleen,
älä
tuomitse
niitä
jotka
perälle
menee.
Наследие
недооцененного
парня
живет
до
сих
пор,
не
суди
тех,
кто
уходит
вглубь
себя.
Takapulpetin
poika,
kaikki
tietää
sen
kundin
joka
luokan
perällä
haaveillen
viettää
ne
tunnit.
Парень
с
задней
парты,
все
знают
этого
парня,
который
проводит
часы
в
мечтах
на
задних
рядах.
Ne
luulee,
et
sitä
ei
kiinnosta
mikään,
mut
taitaa
poika
lahjojansa
vaan
piilossa
pitää.
Они
думают,
что
ему
ничего
не
интересно,
но,
похоже,
парень
просто
скрывает
свои
таланты.
Taivaanrannan
maalareita,
kulkee
omia
polkujaan.
Läpi
elämän
kaahareita,
painaa
suoraan
ei
pelkää
kolhuja.
Художники
горизонта,
идут
своими
путями.
Сквозь
жизненные
передряги,
прут
напрямик,
не
боясь
шишек.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Coach Beats
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.