Cheek - Tyhmää Ja Tyylikästä - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tyhmää Ja Tyylikästä - CheekÜbersetzung ins Englische




Tyhmää Ja Tyylikästä
Stupid and Stylish
Astun träkille niin kovaa, et ei oo koskaan ennen kuultukaan
I step on the track so hard, it's never been heard before
Laitan illan tilin sileeks, jos vaan kerkeen kuluttaa
I'll smooth out the evening's bill, if I just have time to spend
Pöytä täyteen, domppa virtaa, kun Liiga vetää iltaa
Table full, champagne flowing, when the League is having a night out
Meininki hurjaa ku Ganesilla, valkokankaalle sietäis filmaa
The vibe is wild like Ganesha's, the big screen should show a film
Oman aikansa Remu, kun on paikalla tää jengi on paikalla kemut
The Remu of his time, when this gang is here, the party is here
Cheek on numero uuno, mut Loiriks ehkä vielä turhan aikasta kehuu
Cheek is number one, but it's perhaps too early to call him Loiri
Illan vietto melko vaivatont, Kun raflat maksaa että paikalla ollaan
The evening is quite effortless, when the restaurants pay for us to be there
Bimboi pyytämättäki kainalossa, näin sen ois pitäny kai aina olla
Bimbos in my arms uninvited, this is how it should always be
Mut se on tää viihdemaailma, muut ei pysty siihen lainkaan
But this is the entertainment world, others can't do it at all
Juhlat loppuu viiden aikaan ja jatkuu siten miten aina
The party ends at five and then continues as it always does
Oon saanu päätä ku giljotiini, ottanu statuksesta ilon irti
I've got a head like a guillotine, taken the joy out of status
Vetänyt niin kovaa ja korkeelta, et jengit luulee mua kai pilotiksi
Pulled so hard and high, that people think I'm a pilot
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Meidän jengin juhlat
Our gang's party
Tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish
Mul on suomihiphop mun harteilla, selkää särkee - mobilaat
I have Finnish hip hop on my shoulders, my back hurts - mobilaat
Niin kauan ku kannan tän, niin se tehdään tälleen - sori vaan
As long as I carry this, we'll do it this way - sorry
Kukaan ei voi estää meitsii, kipinää riittää ku metsäleiril
No one can stop us, there's enough spark like at a forest camp
Muut hiihtää peräs jos kestää geimis, niin ku gepsi me tehdään reitit
Others ski behind if they can keep up with the game, like a GPS we make the routes
Astu sisään ihmees, näytän kuinka pitää bileet
Step inside, baby, I'll show you how to party
Pöydässä kuplivaa ja parasta nautaa - sisäfilee
Bubbly and the best beef on the table - tenderloin
Tänään on pääpäivä, hutsuille ja heittereille mitä imee
Today is the main day, for the haters and the losers, suck it
Teen tätä sydämmestä vannon äidin, broidin ja isän nimeen
I do this from the heart, I swear on my mother, brother and father's name
Rahat mieluummin baariin ku pankkiin - saan sieltä paremmat prossat
Money rather in the bar than in the bank - I get better interest there
Näinä hetkinä tuntuu ettei haluis vanheta koskaa
In these moments it feels like you never want to grow old
Kun on meidän jengi messissä ja räppi soi, se on kingi fiilis
When our gang is here and the rap is playing, it's a king feeling
Vannon et pysyn mikis loppuun asti niinku minni hiiri
I swear I'll stay on the mic until the end like Minnie Mouse
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Meidän jengin juhlat
Our gang's party
Tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish
Mun duuni on pitää hauskaa ja ehkä samalla räppää vähän myös
My job is to have fun and maybe rap a little too
Jos oisin sä, niin saattaisin tähtää tähän myös
If I were you, I might aim for this too
Naiset kauniita, autot isoja, kämpät luksus asuntoja
Beautiful women, big cars, luxury apartments
Kai turvallista sanoo, et et voi enää kutsuu katupojaks
It's probably safe to say you can't call me a street boy anymore
Aurinkopaistaa, kunn vaihdan kaistaa, kaahaan pitkin etelärantaa
The sun is shining, when I change lanes, I speed along the south shore
Tänään, tänään, tänään elämä ei vois paljoo enempää antaa
Today, today, today life couldn't give much more
Pomin Tomin messiin, se rulla Rööperis ku Sjöbergi
Pomin Tomin to the party, it rolls in Rööperi like Sjöberg
Jos ne väittää, että meil ei oo homma hallussa ne puhuu lööperii
If they claim that we don't have things under control, they're talking nonsense
Ovet avoimii, maljat ilmasii, viikonloppusetti on vimosen päälle
Doors are open, drinks are free, the weekend set is top-notch
Talon isäntä on ku lottovoittaja, koska se tajus tilaa Tiihosen tänne
The host of the house is like a lottery winner, because he got Tiihonen here
Vaikka haippi ei oo ikuista koskaan, niin meihin jengit luottaa silti
Even though hype is never eternal, gangs still trust us
Siksi tullaa aina nopeesti takas niinku vuokrafilmi
That's why we always come back quickly like a rental movie
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Tyhmää ja tyylikästä ty-ty-tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish st-st-stupid and stylish
Meidän jengin juhlat
Our gang's party
Tyhmää ja tyylikästä
Stupid and stylish





Autoren: Mmen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.