Living Lo-Fi - Cheekface Übersetzung ins Russische

Living Lo-Fi

Cigarettes can kill you
But if they don't they make you stronger
You could have cut the six-pack rings
But you were out back wasting water
You were no good with a big knife
Yeah, you always cut your fingers
And me, I don't believe the dream, or whatever
But the scars from that still linger

Are you living lo-fi
Are you living in a mess you made
Are you saving money crashing at the practice space
Are you saving cigarette butts out of stale ash trays
Ahhh

Are you living lo-fi
Are you living with some chronic pain
Are you using frozen food as medical first aid
Are you calling total bullshit on the welfare state
Ahhh

Now David was a murderer
Who had a problem with the tall
And as somebody who's tall
You find the whole thing quite offensive

And now you feel you must take umbrage
With an Old Testament story
And me, I have not read the book, or whatever
But you tell me that it's boring

Are you living lo-fi
Are you living in a mess you made
Are you saving money crashing at the practice space
Are you saving cigarette butts out of stale ash trays
Ahhh

Are you living lo-fi
Are you living with some chronic pain
Are you using frozen food as medical first aid
Are you calling total bullshit on the welfare state
Ahhh

Now I want every man, woman and child
And those who do not identify as a man or a woman or a child
To look to the person right next to you
The person next to you is the coolest person
At their job
They always get everyone
A very thoughtful birthday present
They always say "good morning" in the morning
But not in a weird way
In a caring way
That almost everyone can appreciate
They are the most admired person
But not in a better-than-everyone type of way
In a being-a-good-person type of way
And they are sleeping on a mattress
Without a bed frame

Жизнь в Lo-Fi

Сигареты могут убить тебя,
Но если нет — они делают сильнее,
Ты мог бы разрезать кольца от банок,
Но ты во дворе тратил воду зря.
Ты не мог справиться с большим ножом,
Да, ты вечно резал пальцы,
А я не верю в эту мечту, ну или во что там,
Но шрамы от неё остались.

Ты живёшь в lo-fi,
В хаосе, что создал сам,
Копишь деньги, ночуя в репетиционке,
Собираешь окурки из застарелых пепельниц,
Аааа.

Ты живёшь в lo-fi,
С хронической болью в боку,
Используешь заморозку как первую помощь,
Кричишь, что welfare state — полный бред,
Аааа.

Давид был убийцей,
У него была проблема с высокими,
А ты — высокий,
И это тебя бесит.

И вот ты уже обижен
На ветхозаветный рассказ,
А я не читал эту книгу, ну или что там,
Но ты говоришь, скучнейший атлас.

Ты живёшь в lo-fi,
В хаосе, что создал сам,
Копишь деньги, ночуя в репетиционке,
Собираешь окурки из застарелых пепельниц,
Аааа.

Ты живёшь в lo-fi,
С хронической болью в боку,
Используешь заморозку как первую помощь,
Кричишь, что welfare state — полный бред,
Аааа.

Я хочу, чтобы каждый: мужчина, женщина, ребёнок,
И те, кто не считают себя ни тем, ни тем, ни тем,
Взглянули на того, кто стоит рядом...
Этот человек — самый крутой
На своей работе.
Всегда всех
Одаривает продуманным подарком,
Говорит "доброе утро" по утрам,
Но не как-то странно,
А искренне —
Так, что любой это оценит.
Его все обожают,
Но не в смысле "лучше всех",
А как хорошего человека.
И спит он на матрасе
Без каркаса кровати.