Lavinia 2 - Chef Bi Übersetzung ins Russische

Lavinia 2

B-B-Boş ver hiçbi' şey geçmiyo' içimden
Nefret seni seçti, ben düşerken gökyüzünden
Boş ver her şey tek senin yüzünden
Ne yapsam olmuyo' bak, ne yapsan olmuyo'

Seni unuttum hem de bilerek, ah
Bi' şarkı yazdım, bıraktım gökyüzüne
Derler: "Hatırladıkça özler insan"
Ben öldüm, sen ölmediklerimize say

Geçecek sanarsın ama geçmeyecek
Bütün her şey oldu kendi kendine
Giden hiçbi' kimse geri dönmeyecek
Sıkı tutun yoksa yere düşecek gibisin

Ah, bensiz kaybolabilirsin, ah
Yoksam yapamazsın, bilirsin, ah, bensiz
Her şeyden habersiz ilerliyo'sun hep ağır ağır

Tekim ve tek tüm yolu yarıladım
Üzgünüm, kimsin? Seni tanımadım
Olduğun tüm fotoğrafları karaladım
Bu şehrin her köşesinde var anılarım (yeah)

Yak, yanacak gibi hızlanalım
Kapatamazsın, iz bırakır yaralarım
Geri dönücek gibi değil neden adımlarım?
Üzgünüm, beni telefonum kadar aramadın (sen)

B-B-Boş ver hiçbi' şey geçmiyo' içimden
Nefret seni seçti, ben düşerken gökyüzünden
Boş ver her şey tek senin yüzünden
Ne yapsam olmuyo' bak, ne yapsan olmuyo'

(B-B-Boş ver hiçbi' şey geçmiyo' içimden)
(Nefret seni seçti, ben düşerken gökyüzünden)
(Boş ver her şey tek senin yüzünden)
(Ne yapsam olmuyo' bak, ne yapsan olmuyo')

Bugün öldüm ben, Lavi' Lavi'
Unutturdun sen bana beni
Her tarafımda yara bere
(Her an) aynı yerdeyim hâlâ ben

Seni göremedim ama Lavi'
Yine dönüyoruz dilinde mesafelerin
Üzgünüm evet, tutamadım ellerini
Ama sen bunu duymuş olmalısın hani

Bu kez gidebiliriz seninle bak ileri
Klasik sorunlar nasıl olsa bize göre di' mi?
En kötüsü, senin için yazdığım şu şarkıları
Senin için başkasının söylediğini görmek

Bu da beni haklı yapar hani
Herkese aynı olabilir misin Lavi'? Sanmam
Dönmek istemiyorum eve
Seni milyonların diline doladığımı görmedin mi? Yapma

B-B-Boş ver hiçbi' şey geçmiyo' içimden
Nefret seni seçti, ben düşerken gökyüzünden
Boş ver her şey tek senin yüzünden
Ne yapsam olmuyo' bak, ne yapsan olmuyo'

(B-B-Boş ver hiçbi' şey geçmiyo' içimden)
(Nefret seni seçti, ben düşerken gökyüzünden)
(Boş ver her şey tek senin yüzünden)
(Ne yapsam olmuyo' bak, ne yapsan olmuyo')

Лавиния 2

Б-Б-Брось, ничего не чувствую внутри
Ненависть выбрала тебя, я падал с небес
Брось, всё из-за тебя лишь одной
Что б ни делал я — не выходит, что б ты ни делала — не выходит

Я забыл тебя, притом сознательно, ах
Написал песню, оставил её в небесах
Говорят: "Вспомнишь — и затоскуешь"
Я умер, смирись, что в нашей смерти ты не участвовала

Думаешь, пройдёт? Да не пройдёт же
Всё само собой получилось как-то
Ушедшие никто не вернётся
Крепче держись, а то кажется ты вот-вот упадёшь

Ах, без меня ты потеряешься, ах
Без меня не сможешь, сама знаешь, ах, без меня
Идёшь тяжело, ничего не замечая вокруг

Один, и в одиночку полпути прошёл
Прости, кто ты? Тебя не знаю
Все фото, где ты есть, закрасил чёрным
В каждом уголке этого города — мои воспоминания (да)

Сожги, ускоряемся будто сгорим
Не скроешь, мои раны шрамы оставят
Почему шаги мои будто назад не повернуть?
Прости, но звонила мне ты реже, чем телефон (ты)

Б-Б-Брось, ничего не чувствую внутри
Ненависть выбрала тебя, я падал с небес
Брось, всё из-за тебя лишь одной
Что б ни делал я — не выходит, что б ты ни делала — не выходит

(Б-Б-Брось, ничего не чувствую внутри)
(Ненависть выбрала тебя, я падал с небес)
(Брось, всё из-за тебя лишь одной)
(Что б ни делал я — не выходит, что б ты ни делала — не выходит)

Сегодня я умер, Лави, Лави
Ты заставила меня забыть себя
Весь в синяках и ранах я
(До сих пор) на том же месте я всё ещё

Но не видел тебя, Лави
Вновь кружим на языках дистанции меж нами
Прости, что не смог удержать твоих рук
Но ты должно быть слышала об этом

В этот раз мы могли пойти вперёд
Классические проблемы ведь нам под стать, ну да?
Хуже всего, что песни эти написанные для тебя
Видеть в исполнении другого человека

Но ведь это докажет правоту мою
Могла ль ты быть для всех одинаковой, Лави? Не думаю
Не хочу возвращаться домой
Ты видела, как вложил тебя в уста миллионов? Не делай так

Б-Б-Брось, ничего не чувствую внутри
Ненависть выбрала тебя, я падал с небес
Брось, всё из-за тебя лишь одной
Что б ни делал я — не выходит, что б ты ни делала — не выходит

(Б-Б-Брось, ничего не чувствую внутри)
(Ненависть выбрала тебя, я падал с небес)
(Брось, всё из-за тебя лишь одной)
(Что б ни делал я — не выходит, что б ты ни делала — не выходит)