Unterwegs - Chefboss Übersetzung ins Französische

Unterwegs

Spann'n die Flügel, alles gut, wie es ist
Wir fliegen davon, alles gut, wie es ist

Wir hab'n Freunde gewonn'n, Freunde verlor'n
Von Anfang an immer straight unterwegs
Spann'n die Flügel und fliegen davon
Wohin uns der Wind noch so trägt

Sowieso, läuft, läuft, Digga, muss ja
Nix muss, aber läuft, weil wir Lust haben
Mit voll'n Batterien auf ein unbekanntes Ziel
Richtung Horizont, losfahr'n (na-na-na-na)

Es geht immer gradeaus, doch daneben ist
Noch so viel, was man entdecken kann
Halten an, atmen auf, hör'n darauf wie unser Herz spricht
Ist alles gut, wie es ist

Wir hab'n Freunde gewonn'n, Freunde verlor'n
Von Anfang an immer straight unterwegs
Spann'n die Flügel und fliegen davon
Wohin uns der Wind noch so trägt

Wir hab'n Freunde gewonn'n, Freunde verlor'n
Von Anfang an immer straight unterwegs
Spann'n die Flügel und fliegen davon
Wohin uns der Wind noch so trägt, na-na-na-na

Spann'n die Flügel, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Wir fliegen davon, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Spann'n die Flügel, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Wir fliegen davon, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Straight nach vorn geht der Blick
Jeder Zweifel bleibt zurück
Sind der Wind in unsern Segel und weh'n
Auf Neuland in Sicht, na-na-na-na

Es geht immer geradeaus, doch daneben gibt's
Noch so viel zu seh'n, viel zu seh'n
Viel zu erleben, zieh'n durch und die Crew kommt mit

Wir hab'n Freunde gewonn'n, Freunde verlor'n
Von Anfang an immer straight unterwegs
Spann'n die Flügel und fliegen davon
Wohin uns der Wind noch so trägt

Wir hab'n Freunde gewonn'n, Freunde verlor'n
Von Anfang an immer straight unterwegs
Spann'n die Flüge und fliegen davon
Wohin uns der Wind noch so trägt, na-na-na-na

Spann'n die Flügel, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Wir fliegen davon, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Spann'n die Flügel, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Wir fliegen davon, alles gut, wie es ist, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

En Route

On déploie nos ailes, tout est bien comme ça
On s'envole, tout est bien comme ça

On a gagné des amis, on en a perdu
Toujours sur le droit chemin depuis le début
On déploie nos ailes et on s'envole
Où que le vent nous porte

De toute façon, ça roule, ça roule, mec, ça doit rouler
Rien n'est obligatoire, mais ça roule, parce qu'on a envie
Avec des batteries pleines, vers une destination inconnue
Direction l'horizon, on démarre (na-na-na-na)

Ça va toujours tout droit, mais à côté de ça
Il y a tellement de choses à découvrir
On s'arrête, on respire, on écoute ce que notre cœur dit
Tout est bien comme ça

On a gagné des amis, on en a perdu
Toujours sur le droit chemin depuis le début
On déploie nos ailes et on s'envole
Où que le vent nous porte

On a gagné des amis, on en a perdu
Toujours sur le droit chemin depuis le début
On déploie nos ailes et on s'envole
Où que le vent nous porte, na-na-na-na

On déploie nos ailes, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On s'envole, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On déploie nos ailes, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On s'envole, tout est bien comme ça, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Le regard fixé droit devant
Tous les doutes restent derrière
On est le vent dans nos voiles, on souffle
Sur des terres nouvelles en vue, na-na-na-na

Ça va toujours tout droit, mais il y a
Tellement de choses à voir, tellement de choses à voir
Tant à vivre, on traverse et l'équipage suit

On a gagné des amis, on en a perdu
Toujours sur le droit chemin depuis le début
On déploie nos ailes et on s'envole
Où que le vent nous porte

On a gagné des amis, on en a perdu
Toujours sur le droit chemin depuis le début
On déploie nos ailes et on s'envole
Où que le vent nous porte, na-na-na-na

On déploie nos ailes, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On s'envole, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On déploie nos ailes, tout est bien comme ça, na-na-na-na
On s'envole, tout est bien comme ça, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na