Scheinwerferlicht - Chefket Übersetzung ins Englische

Scheinwerferlicht

Scheinwerferlicht
Schweiß im Gesicht
Tausende Menschen
Ich kenne sie nicht
Da wo ich steh
Wollt ich immer sein
Ich singe nicht mehr dafür
Nur für mich allein

Steh an der Bühne
Irgendwo in Berlin
Keine komplexen Gedanken
Nur Adrenalin
Also scheiß auf Benotung, scheiß auf Kritik
Sen nediyon oglum? Das ist meine Musik
Als wär ich allein in der Wohnung
Wo keiner mich sieht

Steinwerfer ich
Das Glashaus zerbricht
Scherben im Staub
Lass die Erinnerung liegen
Und gehe da hinaus
Alle Fehler von damals
Machen jetzt einen Sinn
Und die Fehler von jetzt
Mich später zu dem, was ich bin
Der Blick in die Jugend
Von Erfahrung geprägt
Mach ein Schritt in die Zukunft
Die jetzt grade entsteht
Die goldene Wage
Ich stelle mich drauf
Hol mir vorher die Gage
Vorhang auf!

Headlight Light

Headlight light
Sweat on my face
Thousands of people
I don't know them
Where I stand
I always wanted to be
I don't sing for it anymore
Only for myself

I'm standing on the stage
Somewhere in Berlin
No complex thoughts
Only adrenaline
So screw the grading, screw the criticism
What are you saying, man? This is my music
As if I were alone in the apartment
Where no one can see me

I'm a stone thrower
The glass house breaks
Shards in the dust
Let the memory lie
And go out there
All the mistakes of the past
Make sense now
And the mistakes of now
Later make me what I am
A look into youth
Shaped by experience
Take a step into the future
That is being created right now
The golden scale
I put myself on it
Get my fee first
Curtain up!