Nouar - Cheikha Rimitti Übersetzung ins Russische

Nouar

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

يا حبيبي شعلني كيما شعل الكارو هالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ و غزيلي و يالالة
و شحال معاني منين شافوني هضرت معاه
أه و شحال معاني منين شافوني ركبت حداه

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه حبيب زطم عليا جاب عوايدو هالالة
و شحال معاني منين شافوني ركبت معاه
شحال معاني يا لالة
و شحال معاني منين شافوني ضحكت معاه

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه إلا بغيتي الرقبة راهي نقابلك أي ماما
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
أﻧﺎ و غزيلي ياو ماما
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

لعيب بويا و جوج رجال بغاوني ياو ماما
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ و غزيلي يالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وغزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه نبغي الرقبة منين يخرجني ذراع ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
وداو ذنوبي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه لا سلم عليا و لحق شواربه هاي ماما
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
وداو ذنوبي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار

أه و يفور عقله عندي فجيبو دراهم هالالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ و غزيلي ها لالة
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار

Nouar

О, Дани и Дани, Дани, Дани, мой Дани, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

О, Дани и Дани, Дани, Дани, мой Дани, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

О, Дани и Дани, Дани, Дани, мой Дани, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

О, Дани и Дани, Дани, Дани, мой Дани, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

О, любимый, зажги меня, как зажигают уголь, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
И как сильно я страдала, когда он меня увидел, я с ним заговорила!
Ах, как сильно я страдала, когда он меня увидел, я села рядом с ним!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Ах, любимый, пришел ко мне и принес свои обычаи, о Лала!
И как сильно я страдала, когда он меня увидел, я села с ним!
Как сильно я страдала, о Лала!
И как сильно я страдала, когда он меня увидел, я рассмеялась с ним!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Ах, если ты хочешь шею, я покажу ее тебе, о мама!
Я и мой возлюбленный в горах собираем гранаты!
Я и мой возлюбленный, о мама!
Я и мой возлюбленный в горах собираем гранаты!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Игрок, папа, и двое мужчин гоняются за мной, о мама!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем гранаты!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Ах, я хочу шею, когда он вытащит меня за руку, о Лала!
И простят мои грехи, когда присягнут в пятницу!
И простят мои грехи, о Лала!
И простят мои грехи, когда присягнут в пятницу!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Ах, он не поздоровался со мной, и его усы потянулись, о мама!
И простят мои грехи, когда присягнут в пятницу!
И простят мои грехи, о Лала!
И простят мои грехи, когда присягнут в пятницу!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем гранаты!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!

Ах, он хочет шею, и пусть принесет свои деньги, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
И простят мои грехи, когда присягнут в пятницу!

Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!
Я и мой возлюбленный, о Лала!
Я и мой возлюбленный в горах собираем цветы!