1978 - Chelcie Gette Übersetzung ins Französische

1978

You were 19, world at your feet
Hair slicked back, and your bell-bottom jeans
Young Travolta at heart, already had a start

Liked to kick back with all your friends
Rock out to Zeppelin, share a bottle of red
Dance to the Bee-Gees all night
Got that fever, all right!

You're out there staying alive
Your disco soul won't die
Keep holding on to every moment you can

Still got that fever in your eyes
Happy days on your mind
Nothing can replace
1978

She was fun, wild, and free
Always more than a woman to me
Farrah Fawcet hair, and eyes that made you stare

She'll always be the last dance
Your first love and romance
Keep holding on to every moment you can

Still got that fever in your eyes
Happy days on your mind
Nothing can replace

1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
1978, please bring me back to those days 1978
And bring me back to those days and
And bring me back to those times and
And bring back to those days backs to those
And bring me back to those days and
And bring me back to those times and
And bring back to those days backs to those

1978

Tu avais 19 ans, le monde à tes pieds
Les cheveux lissés en arrière, et ton jean pattes d'éléphant
Un jeune Travolta dans ton cœur, tu avais déjà commencé

Tu aimais te détendre avec tous tes amis
Écouter du Zeppelin, partager une bouteille de rouge
Danser sur les Bee Gees toute la nuit
Tu avais la fièvre, c'est certain !

Tu es là-bas, tu restes en vie
Ton âme disco ne mourra pas
Continue à t'accrocher à chaque instant que tu peux

Tu as toujours cette fièvre dans les yeux
Des jours heureux dans ta tête
Rien ne peut remplacer
1978

Elle était amusante, sauvage, et libre
Toujours plus qu'une femme pour moi
Des cheveux de Farrah Fawcet, et des yeux qui te faisaient regarder

Elle sera toujours la dernière danse
Ton premier amour et ta romance
Continue à t'accrocher à chaque instant que tu peux

Tu as toujours cette fièvre dans les yeux
Des jours heureux dans ta tête
Rien ne peut remplacer

1978, ramène-moi à ces jours 1978
1978, ramène-moi à ces jours 1978
1978, ramène-moi à ces jours 1978
1978, ramène-moi à ces jours 1978
Et ramène-moi à ces jours et
Et ramène-moi à ces temps et
Et ramène-moi à ces jours à ces
Et ramène-moi à ces jours et
Et ramène-moi à ces temps et
Et ramène-moi à ces jours à ces