Chelo Silva - Campo Libre - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Campo Libre - Chelo SilvaÜbersetzung ins Russische




Campo Libre
Свободное поле
muy bien que te has burlado
Я очень хорошо знаю, ты надо мной смеялся
De mi pobre corazón
Над моим бедным сердцем
Ya me viste arrodillada
Ты видел меня на коленях
Suplicando compasión
Просящей о сострадании
Ya mucho por ti he llorado
Я уже много из-за тебя плакала
No has calmado mi dolor
Ты не унял моей боли
Estoy bien desengañada
Я полностью разочарована
Que para no es tu amor
В том, что для меня это не любовь
Comprendo que así es la vida
Понимаю, такова жизнь
Que mentira es el amor
Что ложь это любовь
Que tu amor fue una palabra
Что твоя любовь была просто словом
Que engañó mi corazón
Которое обмануло мое сердце
En las cosas del amor
В делах любви
He aprendido a perdonar
Я научилась прощать
Yo te dejo el campo libre
Я оставляю тебе свободу выбора
Busca a quien sepas amar
Ищи того, кого умеешь любить
No me importa que te marches
Мне все равно, что ты уйдешь
Y que no regreses más
И что не вернешься больше
Mañana que te arrepientas
Завтра, когда ты пожалеешь
que también llorarás
Знаю, ты тоже будешь плакать
muy bien que te has burlado
Я очень хорошо знаю, ты надо мной смеялся
De mi pobre corazón
Над моим бедным сердцем
Ya me viste arrodillada
Ты видел меня на коленях
Suplicando compasión
Просящей о сострадании
Ya mucho por ti he llorado
Я уже много из-за тебя плакала
No has calmado mi dolor
Ты не унял моей боли
Estoy bien desengañada
Я полностью разочарована
Que para no es tu amor
В том, что для меня это не любовь
Comprendo que así es la vida
Понимаю, такова жизнь
Que mentira es el amor
Что ложь это любовь
Que tu amor fue una palabra
Что твоя любовь была просто словом
Que engañó mi corazón
Которое обмануло мое сердце
En las cosas del amor
В делах любви
He aprendido a perdonar
Я научилась прощать
Yo te dejo el campo libre
Я оставляю тебе свободу выбора
Busca a quien sepas amar
Ищи того, кого умеешь любить
No me importa que te marches
Мне все равно, что ты уйдешь
Y que no regreses más
И что не вернешься больше
Mañana que te arrepientas
Завтра, когда ты пожалеешь
que también llorarás
Знаю, ты тоже будешь плакать





Autoren: Hernandez Julio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.