De Qué Presumen - Chelo Silva Übersetzung ins Russische

De Qué Presumen

De que presumen cuando pasan a mi lado
Van muy altivos, tú feliz con tu pecado
Y ella contenta porque cree que me ha quitado
Aquel cariño eslabón de mi pasado
Si fueran gente como todos con vergüenza
No se atrevieran a cruzar por mi presencia
Pero para eso se requiere inteligencia
Y eso jamás ni ella ni tú podrán tener
La besarás con tus labios manchados
Te colmará con sus torpes caricias
Y recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
Las dulces cosas que una noche te enseñé
Te estrechará de placer satisfechas
Y sentirá vanidad en su pecho
Y pensará que sufriré pero es tan tonta como tú
Porque presumen de un amor que yo tiré
La besarás con tus labios manchados
Te colmará con sus torpes caricias
Y recordando nuestro ayer vas a enseñarle cómo hacer
Las dulces cosas que una noche te enseñé
Te estrechará de placer satisfechas
Y sentirá vanidad en su pecho
Y pensará que sufriré pero es tan bruta como tú
Porque presumen de un amor que yo tiré

О Чем Хвастаются

О чем хвастаются, когда проходят мимо меня?
Вы такие надменные, а ты счастлива со своим грехом.
И она довольна, потому что думает, что отобрала у меня
Ту нежность, что была связью с моим прошлым.
Если бы вы были людьми, как все, с чувством стыда,
Вы бы не посмели даже взглянуть в мою сторону.
Но для этого нужен ум,
А этого у тебя и у нее никогда не будет.
Ты будешь целовать ее своими оскверненными губами,
Она одарит тебя своими неуклюжими ласками,
И, вспоминая наше вчера, ты научишь ее, как это делать,
Тем сладостным вещам, которым я тебя однажды научила.
Она обнимет тебя, довольная собой,
И почувствует гордость в своей груди.
И подумает, что я буду страдать, но она такая же глупая, как и ты.
Потому что хвастаются любовью, от которой я отказалась.
Ты будешь целовать ее своими оскверненными губами,
Она одарит тебя своими неуклюжими ласками,
И, вспоминая наше вчера, ты научишь ее, как это делать,
Тем сладостным вещам, которым я тебя однажды научила.
Она обнимет тебя, довольная собой,
И почувствует гордость в своей груди.
И подумает, что я буду страдать, но она такая же грубая, как и ты.
Потому что хвастаются любовью, от которой я отказалась.