Maldición - Chelo Silva Übersetzung ins Russische

Maldición

Con una hazaña inaudita causaste mi mal
Con tus perversas mentiras me hiciste caer
Por esa sed de maldades y negra traición
Haces que lance con furia esta maldición

Maldición
Porque ese mal que tú quisiste para mí se vuelva tuyo
Maldición
Para que en otro amor humille sin piedad tu falso orgullo

Que allá de lo alto te venga el castigo
Para que no vuelvas jamás a engañar
Y que nunca, nunca menciones mi nombre
Porque cuando lo hagas tendrás que llorar

Maldición
Porque ese mal que tú quisiste para mí se vuelva tuyo
Maldición
Para que en otro amor humille sin piedad tu falso orgullo

Que allá de lo alto te venga el castigo
Para que no vuelvas jamás a engañar
Y que nunca, nunca menciones mi nombre
Porque cuando lo hagas tendrás que llorar

Проклятие

Неслыханным поступком ты причинил мне зло
Твоей лжи коварной ты поверг меня в грех
Из-за этой жажды злодейств и подлой измены
Я с яростью обрушиваю на тебя проклятие всех

Проклятие!
Пусть то зло, что ты желал мне, обернется на тебе
Проклятие!
Чтобы в другой любви твою ничтожную гордость унизили без остатка!

Пусть кара свыше на тебя снизойдет
Чтобы ты больше никогда не мог обмануть
И чтобы никогда, никогда не произносил мое имя
Ибо когда промолвишь его, ты будешь горько рыдать!

Проклятие!
Пусть то зло, что ты желал мне, обернется на тебе
Проклятие!
Чтобы в другой любви твою ничтожную гордость унизили без остатка!

Пусть кара свыше на тебя снизойдет
Чтобы ты больше никогда не смел обманывать
И чтобы никогда, никогда не произносил мое имя
Ибо когда промолвишь его, тебе придётся плакать!