Si Acaso Vuelves - Chelo Silva Übersetzung ins Russische

Si Acaso Vuelves

El día que tú te canses ya
De darme tu cariño
No creas que yo te ruegue más
Y sigue tu camino
Tu vida no me importará
Porque tú lo querrás así

Diré, como dice el refrán
Ni falta que hace al fin el que se va

No pienses que en mis noches de dolor
Añoré tus caricias y tu amor
Pues el vacío que dejas sin razón
Otro amor llenará, ay, llenará

El día que tú te canses ya
Hablando con sinceridad

Diré, como dice el refrán
Ni falta que hace al fin el que se va

No pienses que en mis noches de dolor
Añoré tus caricias y tu amor
Pues el vacío que dejas sin razón
Otro amor llenará, ay, llenará

El día que tú te canses ya
Hablando con sinceridad

Diré, como dice el refrán
Ni falta que hace al fin el que se va
Ni falta que hace al fin el que se va

Если вдруг ты вернешься

В тот день, когда ты устанешь уже
От того, что даришь мне свою любовь,
Не думай, что я умоляю тебя, нет,
И смело иди своей дорогой.
Твоя жизнь меня не тронет, поверь,
Ведь именно этого ты и хочешь на самом деле.

Скажу, как гласит старая мудрость:
Не ощущается и потери по тому, кто уходит.

Не думай, что в мои печальные ночи, полные боли,
Я скучала по твоим ласкам и чувствам,
Ибо пустоту, оставленную тобой незаслуженно,
Полна будет другая любовь, о да, полна.

В тот день, когда ты устанешь уже
Говорить со мною откровенно

Скажу, как гласит старая мудрость:
Не ощущается и потери по тому, кто уходит.

Не думай, что в мои печальные ночи, полные боли,
Я скучала по твоим ласкам и чувствам,
Ибо пустоту, оставленную тобой незаслуженно,
Полна будет другая любовь, о да, полна.

В тот день, когда ты устанешь уже
Говорить со мною откровенно

Скажу, как гласит старая мудрость:
Не ощущается и потери по тому, кто уходит.
Совсем не ощущается и потери по тому, кто уходит.