Salt - Chelsea Wolfe Übersetzung ins Französische

Salt

Can't simulate, no
With this constant surveillance
Is anything unstaged?
This fiction go in grace

Salt, salt in our tears
Salt, salt in our memories
Fall like ribbons of time
Holding on
Salt in your tears

Use those storied hands, love
To pull voices out of my head
It's your voice I crave
Won't beg your absolution

Salt, salt in our memories
Salt marks a map of your existence
Salt on the sill, salt in the sea

All for you
All for you
All for you
All for you, I will break me

Salt in our tears
Salt in our memories
Salt in our tears
Salt in our memories

Salt, salt in our tears
Salt, salt in our memories
Fall like ribbons of time
Holding on
Salt on the sill, salt in the sea

Sel

Je ne peux pas simuler, non
Avec cette surveillance constante
Y a-t-il quelque chose de non mis en scène?
Que cette fiction se déroule avec grâce

Du sel, du sel dans nos larmes
Du sel, du sel dans nos souvenirs
Qui tombent comme des rubans du temps
S'accrochant
Du sel dans tes larmes

Utilise ces mains chargées d'histoires, mon amour
Pour arracher les voix de ma tête
C'est ta voix dont j'ai besoin
Je ne mendierai pas ton absolution

Du sel, du sel dans nos souvenirs
Le sel marque une carte de ton existence
Du sel sur le rebord, du sel dans la mer

Tout pour toi
Tout pour toi
Tout pour toi
Tout pour toi, je me briserai

Du sel dans nos larmes
Du sel dans nos souvenirs
Du sel dans nos larmes
Du sel dans nos souvenirs

Du sel, du sel dans nos larmes
Du sel, du sel dans nos souvenirs
Qui tombent comme des rubans du temps
S'accrochant
Du sel sur le rebord, du sel dans la mer