Nobody But a Fool - Chely Wright Übersetzung ins Russische

Nobody But a Fool

(Bill Anderson)

Nobody but a fool would love you
After the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night, cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool

I don't know what it was that made me trust you like I did
Stars got in my eyes or either rocks got in my head
All I know was your two lips kissed me heavenly
Til yesterday those tender lips kissed goodbye to me

I put on the saddest song ignore the telephone
I go ahead and cry the make-up from my eyes
I let my mind play tricks and then
I let it fool me once again
Into thinkin' that I'll never be alright
Then when I'm no longer crazy and I'm back to my old self
I realize how good I've always felt

Nobody but a fool would love you
After the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night, cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool

People tried to tell me how you'd hurt me I suppose
But I was blind as any bat and deaf as any post
You clawed me like a tiger, I loved you like a lamb
And knowing I still do just shows me up for what I am

Nobody but a fool would love you
After the way you've done me
Broke every vow you made me, broke every rule
Who'd lie awake all night, cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool

Nobody but a fool
Nobody but a fool

Никто, кроме дуры

(Билл Андерсон)

Никто, кроме дуры, не полюбит тебя
После того, как ты со мной обошёлся
Нарушил каждую клятву, каждое правило
Кто будет лежать без сна всю ночь, плакать, пока ты не исчезнешь из виду
Любя тебя всей душой
Никто, кроме дуры

Не знаю, что заставило меня так тебе довериться
Звёзды в глазах или камни в голове
Знаю лишь, что твои губы целовали меня божественно
Пока вчера эти нежные губы не попрощались со мной

Я включаю самую грустную песню, игнорирую телефон
Я продолжаю плакать, смывая макияж с глаз
Я позволяю своему разуму играть со мной злые шутки, а потом
Я снова позволяю ему обмануть меня
Заставляя думать, что мне никогда не стать прежней
А потом, когда безумие проходит, и я возвращаюсь к себе прежней
Я понимаю, как хорошо мне всегда было

Никто, кроме дуры, не полюбит тебя
После того, как ты со мной обошёлся
Нарушил каждую клятву, каждое правило
Кто будет лежать без сна всю ночь, плакать, пока ты не исчезнешь из виду
Любя тебя всей душой
Никто, кроме дуры

Люди пытались сказать мне, как ты сделаешь мне больно, наверное
Но я была слепа, как летучая мышь, и глуха, как столб
Ты терзал меня, как тигр, а я любила тебя, как ягнёнок
И осознание того, что я всё ещё люблю, показывает, кто я есть на самом деле

Никто, кроме дуры, не полюбит тебя
После того, как ты со мной обошёлся
Нарушил каждую клятву, каждое правило
Кто будет лежать без сна всю ночь, плакать, пока ты не исчезнешь из виду
Любя тебя всей душой
Никто, кроме дуры

Никто, кроме дуры
Никто, кроме дуры