Sin Frenos - Chema Rivas Übersetzung ins Russische

Sin Frenos

Baby, quiero que sepas que, eh-eh
Quiero despertar en la mañana
Como si no hubiera pasa'o nada
Como una nueva historia que comienza
Otra vieja historia que no acaba

Tus ojos brillantes en la almohada
Llevarte el desayuno pa' la cama
De la noche anterior
Tengo tus uñas clavá's en la espalda

Siento que voy sin frenos, sin freno'
Fuiste ese ángel que cayó del cielo
Qué rico cuando lo hacemo', lo hacemo'
A veces quiero parar pero no puedo

Y tu perfecta silueta
Me tiene mal de la cabeza
Cogí un vuelo pa' tu planeta
Yo tu Romeo, tú mi Julieta
Eh-eh-eh-eh

Siento tu piel ardiendo, pierdo la razón
Fuimos pa' Punta Cana, lo hicimo' en el avión
Fuimo' do' loco' que ni iban a enamorarse
Y ahora míranos

Así como suena
Tienes algo que me llena
Tú y yo en un barquito de vela
Como no quieres que te quiera

Cuando a ella le ponen dembow
Quiere venir pa' mi habitación
No guarda rencores porque sabe que aquí el que vale soy yo
Baby, dámelo
No soy experto en el amor

Mándame señale' y te vuelvo a ver
Bajo tu ventana te cantaré
Lento y al oído susurraré
Que como reina te trataré

Siento que voy sin frenos, sin freno'
Fuiste ese ángel que cayó del cielo
Qué rico cuando lo hacemo', lo hacemo'
A veces quiero parar pero no puedo

Y tu perfecta silueta
Me tiene mal de la cabeza
Cogí un vuelo pa' tu planeta
Yo tu Romeo, tú mi Julieta
Eh-eh-eh-eh

Me vuelves loco como Kylie, ¡ya!
Yo como Travis, baby, I'm crazy, ¡ya!
Lo de anoche fue amazing, ¡ya!
Por la mañana tomé Baileys

Baby, si quieres que vuelva a pasar
Ya no hay toque de queda, yo te paso a buscar
Baby, si quieres que vuelva a pasar
Me olvidaré de toda', yo soy tuyo, na' más

Me matan las ganas
De comerte con la mirada
Tengo ganas de rozar tu cuerpo
Me matan las ganas
De comerte con la mirada
¡Le-i-ré!

Mándame señale' y te vuelvo a ver
Bajo tu ventana te cantaré
Lento y al oído susurraré
Que como reina te trataré

Siento que voy sin frenos, sin freno'
Fuiste ese ángel que cayó del cielo
Qué rico cuando lo hacemo', lo hacemo'
A veces quiero parar pero no puedo

Y tu perfecta silueta
Me tiene mal de la cabeza
Cogí un vuelo pa' tu planeta
Yo tu Romeo, tú mi Julieta
Eh-eh-eh-eh

Nena, Chema Rivas

Без тормозов

Детка, хочу, чтобы ты знала, что, э-э
Хочу просыпаться утром
Как будто ничего не случилось
Как новая история, которая начинается
Другая старая история, которая не заканчивается

Твои сияющие глаза на подушке
Принести тебе завтрак в постель
После прошлой ночи
Твои ногти впились мне в спину

Чувствую, что я без тормозов, без тормозов
Ты была тем ангелом, который упал с небес
Как же хорошо, когда мы это делаем, делаем
Иногда я хочу остановиться, но не могу

И твой идеальный силуэт
Сводит меня с ума
Я сел на рейс до твоей планеты
Я твой Ромео, ты моя Джульетта
Э-э-э-э

Чувствую, как горит твоя кожа, теряю рассудок
Мы полетели в Пунта-Кану, сделали это в самолете
Мы были двумя сумасшедшими, которые даже не собирались влюбляться
И теперь посмотри на нас

Вот так все и есть
В тебе есть что-то, что меня наполняет
Ты и я в парусной лодке
Как ты можешь не хотеть, чтобы я тебя любил?

Когда ей ставят дембоу
Она хочет прийти в мою комнату
Она не держит зла, потому что знает, что здесь главный — я
Детка, давай же
Я не эксперт в любви

Пошли мне знак, и я снова увижу тебя
Под твоим окном я буду петь
Тихо на ухо прошепчу
Что буду относиться к тебе как к королеве

Чувствую, что я без тормозов, без тормозов
Ты была тем ангелом, который упал с небес
Как же хорошо, когда мы это делаем, делаем
Иногда я хочу остановиться, но не могу

И твой идеальный силуэт
Сводит меня с ума
Я сел на рейс до твоей планеты
Я твой Ромео, ты моя Джульетта
Э-э-э-э

Ты сводишь меня с ума, как Кайли, да!
Я как Трэвис, детка, я сумасшедший, да!
Прошлая ночь была потрясающей, да!
Утром я выпил Бейлис

Детка, если хочешь, чтобы это повторилось
Комендантского часа больше нет, я заеду за тобой
Детка, если хочешь, чтобы это повторилось
Я забуду обо всех, я только твой, и больше ничей

Меня убивает желание
Съесть тебя взглядом
Хочу прикоснуться к твоему телу
Меня убивает желание
Съесть тебя взглядом
Лей-и-ре!

Пошли мне знак, и я снова увижу тебя
Под твоим окном я буду петь
Тихо на ухо прошепчу
Что буду относиться к тебе как к королеве

Чувствую, что я без тормозов, без тормозов
Ты была тем ангелом, который упал с небес
Как же хорошо, когда мы это делаем, делаем
Иногда я хочу остановиться, но не могу

И твой идеальный силуэт
Сводит меня с ума
Я сел на рейс до твоей планеты
Я твой Ромео, ты моя Джульетта
Э-э-э-э

Детка, Chema Rivas