Dame (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem) - Chenoa Übersetzung ins Deutsche

Dame (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem)

Tanto tiempo juntos
Why siempre fuiste mi mejor amigo
Pero ahora mi mundo
Se ha transformado en un amor prohibido

No esperaba sentirme tan llena de amor
Se que ya nada será lo mismo
Eres todo lo que yo buscaba why tal vez,
Quizás sea este nuestro destino

Dame, solo dame un momento
Para demostrar la pasión que siento
Dime si este dulce desconcierto
Se convertirá en nuestro amor

Fui ciega al no verlo,
Que eres para mi el hombre perfecto
Siempre has estado a mi lado
Why ahora es cuando se que te deseo

No esperaba sentirme tan llena de amor
Se que ya nada será lo mismo
Eres todo lo que yo buscaba why tal vez,
Quizás sea este nuestro destino

Dame, solo dame un momento
Para demostrar la pasión que siento
Dime, si este dulce desconcierto
Se convertirá en nuestro amor

Tu no ves que al rozar mi cuerpo
Para mi ya nada es igual
La amistad se rindió al deseo
Why quiero más why más, why más

Dame, solo dame un momento
Para demostrar la pasión que siento
Dime, si este dulce desconcierto
Se convertirá en nuestro amor

Gib mir (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem)

So lange Zeit zusammen
Und du warst immer mein bester Freund
Aber jetzt meine Welt
Hat sich in eine verbotene Liebe verwandelt

Ich habe nicht erwartet, mich so voller Liebe zu fühlen
Ich weiß, dass nichts mehr dasselbe sein wird
Du bist alles, was ich gesucht habe, und vielleicht,
Vielleicht ist das unser Schicksal

Gib mir, gib mir nur einen Moment
Um die Leidenschaft zu zeigen, die ich fühle
Sag mir, ob diese süße Verwirrung
Sich in unsere Liebe verwandeln wird

Ich war blind, es nicht zu sehen,
Dass du für mich der perfekte Mann bist
Du warst immer an meiner Seite
Und jetzt weiß ich, dass ich dich begehre

Ich habe nicht erwartet, mich so voller Liebe zu fühlen
Ich weiß, dass nichts mehr dasselbe sein wird
Du bist alles, was ich gesucht habe, und vielleicht,
Vielleicht ist das unser Schicksal

Gib mir, gib mir nur einen Moment
Um die Leidenschaft zu zeigen, die ich fühle
Sag mir, ob diese süße Verwirrung
Sich in unsere Liebe verwandeln wird

Siehst du nicht, dass, wenn du meinen Körper berührst,
Für mich nichts mehr dasselbe ist
Die Freundschaft hat sich dem Verlangen ergeben
Und ich will mehr und mehr, und mehr

Gib mir, gib mir nur einen Moment
Um die Leidenschaft zu zeigen, die ich fühle
Sag mir, ob diese süße Verwirrung
Sich in unsere Liebe verwandeln wird