Chenoa - Dame (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Dame (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem)
Give Me (Pumpin' Dolls Pride 2004 Club Anthem)
Tanto tiempo juntos
We've been together for so long
Why siempre fuiste mi mejor amigo
And you've always been my best friend
Pero ahora mi mundo
But now my world
Se ha transformado en un amor prohibido
Has been transformed into a forbidden love
No esperaba sentirme tan llena de amor
I never expected to feel so full of love
Se que ya nada será lo mismo
I know that nothing will ever be the same
Eres todo lo que yo buscaba why tal vez,
You're everything I was looking for and maybe,
Quizás sea este nuestro destino
Maybe this is our destiny
Dame, solo dame un momento
Give me, just give me a moment
Para demostrar la pasión que siento
To show you the passion that I feel
Dime si este dulce desconcierto
Tell me if this sweet confusion
Se convertirá en nuestro amor
Will become our love
Fui ciega al no verlo,
I was blind not to see it,
Que eres para mi el hombre perfecto
That you are the perfect man for me
Siempre has estado a mi lado
You've always been by my side
Why ahora es cuando se que te deseo
And now is when I know that I desire you
No esperaba sentirme tan llena de amor
I never expected to feel so full of love
Se que ya nada será lo mismo
I know that nothing will ever be the same
Eres todo lo que yo buscaba why tal vez,
You're everything I was looking for and maybe,
Quizás sea este nuestro destino
Maybe this is our destiny
Dame, solo dame un momento
Give me, just give me a moment
Para demostrar la pasión que siento
To show you the passion that I feel
Dime, si este dulce desconcierto
Tell me if this sweet confusion
Se convertirá en nuestro amor
Will become our love
Tu no ves que al rozar mi cuerpo
Don't you see that when you touch my body
Para mi ya nada es igual
Everything has changed for me
La amistad se rindió al deseo
Friendship has surrendered to desire
Why quiero más why más, why más
And I want more and more and more
Dame, solo dame un momento
Give me, just give me a moment
Para demostrar la pasión que siento
To show you the passion that I feel
Dime, si este dulce desconcierto
Tell me if this sweet confusion
Se convertirá en nuestro amor
Will become our love





Autoren: Francisco Javier Ponferrada Rodriguez, Bruno Nicolas Fernandez, Beatriz Alvarez Ros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.