Me Enamoro Del Dolor (Even When You´re With Me I´m Alone) - Live Version "Contigo Donde Estes" - Chenoa Übersetzung ins Französische

Me Enamoro Del Dolor (Even When You´re With Me I´m Alone) - Live Version "Contigo Donde Estes"

Siempre me pregunte
Si alguna vez me amaste, como yo
Corazon roto, confiaste sin mirar
Una vez mas
Tantos a? os juntos, con la soledad
Tu siempre dando mas, aunque todo vaya mal

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro del dolor

Como puede ser
Late siempre fuerte, en mi piel aaaah
Si tu ya sabes
Que el final, nos lo hace pasar mal
No escuchas lo real, disfrazas la verdad
Por eso una vez mas
Yo me lanzo sin pensar

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro

No es tan simple hablarte
No me escuchas corazon
Si tanto amor que das
Nunca esperes mas
Solo quieres dar

Y yo me enamoro del dolor
Y aciendo el amor, con toda tu pasion
Sabiendo que es un sue? o
Que es algo irreal
Y yo me enamoro muxas veces sin pensarlo
Amor, amor, amor
Y yo me enamoro, y y me enamoro
Del dolor aaaah
Oh! mi amor
Oh! amor, amor, amor

Je tombe amoureuse de la douleur (Même quand tu es avec moi, je suis seule) - Version live "Avec toi, où que tu sois"

Je me suis toujours demandé
Si tu m'as jamais aimé comme moi
Cœur brisé, tu as fait confiance sans regarder
Encore une fois
Tant d'années ensemble, avec la solitude
Tu donnes toujours plus, même si tout va mal

Et je tombe amoureuse de la douleur
Et je fais l'amour avec toute ta passion
Sachant que c'est un rêve
Que c'est quelque chose d'irréel
Et je tombe amoureuse de la douleur

Comment est-ce possible ?
Il bat toujours fort, dans ma peau aaaah
Si tu sais déjà
Que la fin, nous la fait mal passer
Tu n'écoutes pas le réel, tu déguises la vérité
C'est pourquoi, encore une fois
Je me lance sans réfléchir

Et je tombe amoureuse de la douleur
Et je fais l'amour avec toute ta passion
Sachant que c'est un rêve
Que c'est quelque chose d'irréel
Et je tombe amoureuse

Ce n'est pas si simple de te parler
Tu ne m'écoutes pas, mon cœur
Si tout cet amour que tu donnes
N'attend jamais plus
Tu veux juste donner

Et je tombe amoureuse de la douleur
Et je fais l'amour avec toute ta passion
Sachant que c'est un rêve
Que c'est quelque chose d'irréel
Et je tombe amoureuse, souvent sans réfléchir
Amour, amour, amour
Et je tombe amoureuse, et je tombe amoureuse
De la douleur aaaah
Oh! mon amour
Oh! amour, amour, amour