Vive Tu Vida (Acoustic Version) - Chenoa Übersetzung ins Französische

Vive Tu Vida (Acoustic Version)

Respirar para tragar,
Para hablar sin más
Tantas cosas que van mal.
Necesito un traductor,
No comprendo ya tu amor
Y es mejor para los dos.
¿Cómo te cuesta entender
Que ya nada nos va bien?

Vive tu vida,
Perdona siento que no puedo más.
Sé que algún día
Lo comprenderás.

Cansadita del temor
De partirte el corazón
Si lo hablamos es mejor.
Esto nunca va cambiar,
Algo ha muerto entre tú y yo
Y me aburro de esperar.
No te quiero como ayer, no,
Pero siempre aquí estaré.

Vive tu vida,
Ya nada queda, ni hay nada que contar.
Vive tu vida,
No queda nada más.
Vive tu vida,
Perdona siento que no puedo más.
Sé que algún día
Lo comprenderás.
Lo comprenderás.

Los buenos tiempos han pasado
Y algo ha cambiado en mí.

Vive tu vida,
Ya nada queda, ni hay nada que contar.
Vive tu vida,
No queda nada más.
Vive tu vida,
Perdona siento que no puedo más.
Lo comprenderás.

Глубоко дышать, чтобы скрыть чувства,
чтобы поговорить на чистоту
обо всём, что не складывается.
Мне нужен переводчик,
я больше не понимаю твою любовь,
и так будет лучше нам обоим.
Почему тебе так тяжело понять,
что между нами всё стало плохо?

Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Я знаю, что однажды
ты это поймешь.

Я устала бояться
разбить тебе сердце,
будет лучше, если мы поговорим.
Это никогда не измениться,
между нами что-то умерло,
и я устала ждать.
Я больше не люблю тебя, как раньше, нет,
но я всегда буду здесь.

Живи своей жизнью,
больше ничего не осталось, и нечего сказать.
Живи своей жизнью,
ничего другого не остается.
Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Я знаю, что однажды
ты это поймешь.
Ты это поймешь.

Хорошие времена прошли,
и во мне что-то изменилось.

Живи своей жизнью,
больше ничего не осталось, и нечего сказать.
Живи своей жизнью,
ничего другого не остается.
Живи своей жизнью,
прости, но я чувствую, что больше не могу.
Ты это поймешь.

Vis ta vie (Version acoustique)

Respirer pour avaler,
Pour parler sans plus
Tant de choses qui vont mal.
J'ai besoin d'un traducteur,
Je ne comprends plus ton amour
Et c'est mieux pour nous deux.
Comment peux-tu avoir du mal à comprendre
Que rien ne va plus entre nous ?

Vis ta vie,
Pardon, je sens que je ne peux plus.
Je sais qu'un jour
Tu comprendras.

Fatiguée de la peur
De te briser le cœur
Si on en parle, c'est mieux.
Ça ne changera jamais,
Quelque chose est mort entre toi et moi
Et je suis fatiguée d'attendre.
Je ne t'aime plus comme avant, non,
Mais je serai toujours là.

Vis ta vie,
Il ne reste plus rien, et il n'y a rien à raconter.
Vis ta vie,
Il ne reste plus rien.
Vis ta vie,
Pardon, je sens que je ne peux plus.
Je sais qu'un jour
Tu comprendras.
Tu comprendras.

Les bons moments sont passés
Et quelque chose a changé en moi.

Vis ta vie,
Il ne reste plus rien, et il n'y a rien à raconter.
Vis ta vie,
Il ne reste plus rien.
Vis ta vie,
Pardon, je sens que je ne peux plus.
Tu comprendras.

Respirer profondément pour cacher mes sentiments,
pour parler franchement
de tout ce qui ne va pas.
J'ai besoin d'un traducteur,
Je ne comprends plus ton amour,
et c'est mieux pour nous deux.
Pourquoi as-tu du mal à comprendre
que tout entre nous est devenu mauvais ?

Vis ta vie,
pardon, mais je sens que je ne peux plus.
Je sais qu'un jour
tu comprendras.

Je suis fatiguée d'avoir peur
de te briser le cœur,
il vaut mieux qu'on en parle.
Cela ne changera jamais,
quelque chose est mort entre nous,
et je suis fatiguée d'attendre.
Je ne t'aime plus comme avant, non,
mais je serai toujours là.

Vis ta vie,
il ne reste plus rien, et il n'y a rien à raconter.
Vis ta vie,
il ne reste plus rien.
Vis ta vie,
pardon, mais je sens que je ne peux plus.
Je sais qu'un jour
tu comprendras.
Tu comprendras.

Les bons moments sont passés,
et quelque chose a changé en moi.

Vis ta vie,
il ne reste plus rien, et il n'y a rien à raconter.
Vis ta vie,
il ne reste plus rien.
Vis ta vie,
pardon, mais je sens que je ne peux plus.
Tu comprendras.