Aleluya De Los Campos - Cheo Feliciano Übersetzung ins Deutsche

Aleluya De Los Campos

Un soldado a caso regreso
Y un niño enfermo se curo
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
Un desamparado se salvó por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia aleluya

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

Que la guerra pronto se acabara
Que en el mundo al fin reinará la paz
Y que no habrá miseria alguna aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Porque la norma sea el amor y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Porque dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Porque acaben con tanta furia aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya

Que en algún lugar alguien hoy nació
Y un sueno hoy se consentido y ya paso el eclipse de la luna

Porque esta oración se haga verdad y todo sea felicidad
Y que pare la locura, aleluya

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

A un héroe que nadie conoció
A quien dio y nunca recibió
A todas nuestras madres con su ternura
A quien da una manos sin mirar a quien
Y solo vive haciendo el bien
Sin recompensa alguna aleluya,

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya.

Halleluja der Felder

Ein Soldat ist vielleicht zurückgekehrt
Und ein krankes Kind wurde gesund
Und heute gibt es keine Arbeit im Regenwald
Ein Obdachloser wurde durch eine gute Tat gerettet
Und heute verstößt ihn niemand, Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Ein Atheist, der zu glauben begann
Und ein Hungriger hat heute zu essen
Und heute wurde einer Kirche ein Vermögen gespendet

Dass der Krieg bald enden wird
Dass auf der Welt endlich Frieden herrschen wird
Und dass es keinerlei Elend geben wird, Halleluja

Halleluja, Halleluja,
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Dass die Liebe die Norm sei und nicht die Korruption regiere
Sondern das Gute und das Beste der reinen Seele

Dass Gott uns vor einem schlimmen Ende beschütze
Dass wir eines Tages daraus lernen können
Dass so viel Wut ein Ende hat, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja

Dass heute irgendwo jemand geboren wurde
Und ein Traum heute erfüllt wurde und die Mondfinsternis schon vorbei ist

Dass dieses Gebet wahr werde und alles Glückseligkeit sei
Und dass der Wahnsinn aufhöre, Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Einem Helden, den niemand kannte
Dem, der gab und niemals empfing
Allen unseren Müttern mit ihrer Zärtlichkeit
Dem, der eine Hand reicht, ohne Ansehen der Person
Und nur lebt, um Gutes zu tun
Ohne irgendeine Belohnung, Halleluja,

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja.