Cher - Back On The Street Again - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Back On The Street Again - CherÜbersetzung ins Russische




Back On The Street Again
Снова на улице
I was so lonely until I met you
Я была так одинока, пока не встретила тебя
Told myself I'd get by without love
Говорила себе, что справлюсь без любви
Drowning my sorrows
Топила печаль,
Avoiding tomorrows
Избегала завтрашнего дня
And I felt like I just had enough
И чувствовала, что с меня хватит.
You light up my face
Ты освещаешь мое лицо
Your jokes and your smiles
Твоими шутками и улыбками
And the way that you came every night
И тем, как ты приходил каждый вечер
I don't know what you got
Я не знаю, что в тебе есть,
But I'm sure glad I found you
Но я так рада, что нашла тебя
Don't get me wrong it sure feels right
Не пойми меня неправильно, это действительно прекрасно.
Here I am
Вот я
I'm back on the street again
Я снова на улице
Here I am
Вот я
I'm back on my feet again
Я снова на ногах.
Surprise at myself for the way that I feel
Я удивляюсь себе и своим чувствам
So happy that you're here with me
Так счастлива, что ты здесь со мной
Some men that I've known
Некоторые мужчины, которых я знала,
Have left me with nothing
Не оставили мне ничего
But I guess that was just meant to be
Но, наверное, так и должно было быть.
Here I am
Вот я
I'm back on the street again
Я снова на улице
Here I am
Вот я
I'm back on my feet again
Я снова на ногах.
I went down for the count
Я была в нокауте
I was down, I was beat and I was crying
Я была подавлена, разбита и плакала
I was caught up in hate
Я была охвачена ненавистью
Hiding my face and not trying
Прятала лицо и не пыталась ничего изменить.
I was so lonely until I met you
Я была так одинока, пока не встретила тебя
Told myself I'd get by without love
Говорила себе, что справлюсь без любви
Drowning my sorrows
Топила печаль,
Avoiding tomorrows
Избегала завтрашнего дня
And I felt like I just had enough
И чувствовала, что с меня хватит.
Here I am
Вот я
I'm back on the street again
Я снова на улице
Here I am
Вот я
I'm back on my feet again
Я снова на ногах.
Here I am
Вот я
I'm back on the street again
Я снова на улице
Here I am
Вот я
I'm back on my feet again
Я снова на ногах.
Here I am
Вот я
I'm back on the street again
Я снова на улице
Here I am
Вот я
I'm back on my feet again
Я снова на ногах.





Autoren: FRANK JOHN MUSKER, JOHN CHARLES WAITE, DOMINIC ROY KING


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.