Не Помню - Chernoburkv Übersetzung ins Französische

Не Помню

То, что до краёв топило
Всё не важно, всё забыто
Ни один не дрогнет нерв
Всё, что было, стёрто, смыто

Назад смотрю: там много дней
Они летят, как самолёты
Знакомый голос вдалеке
Но больше я не помню, кто ты

Больше я не помню, кто ты
Я не помню больше
(Больше я не помню)
(Я не помню больше)

Всё мне стало чужим в который раз
Моя спина лежит в ножах
Ледяной океан в который раз
Затопит близкие глаза

Назад смотрю: там много дней
Они летят, как самолёты
Знакомый голос вдалеке
Но больше я не помню, кто ты

Больше я не помню, кто ты
Я не помню больше
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)

(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)

Je Ne Me Souviens Pas

Ce qui me submergeait
Tout est oublié, tout est sans importance
Aucun nerf ne tremble
Tout ce qui était est effacé, lavé

Je regarde en arrière : il y a tellement de jours
Ils volent comme des avions
Une voix familière au loin
Mais je ne me souviens plus qui tu es

Je ne me souviens plus qui tu es
Je ne me souviens plus
(Je ne me souviens plus)
(Je ne me souviens plus)

Tout est devenu étranger pour la énième fois
Mon dos est dans les couteaux
L'océan glacial, encore une fois
Inondera tes yeux bien-aimés

Je regarde en arrière : il y a tellement de jours
Ils volent comme des avions
Une voix familière au loin
Mais je ne me souviens plus qui tu es

Je ne me souviens plus qui tu es
Je ne me souviens plus
(Je ne me souviens plus qui tu es)
(Je ne me souviens plus qui tu es)

(Je ne me souviens plus qui tu es)
(Je ne me souviens plus qui tu es)
(Je ne me souviens plus qui tu es)
(Je ne me souviens plus qui tu es)