Just Tell Me - Cherrelle Übersetzung ins Deutsche

Just Tell Me

Insoo | Gunwoo | Seyong | Jun Q | Chaejin

Oneul jami ogesseubnigga a-a-a-a (oh my god)
Mworago jom marina haebwa a-a-a-a (let's talk)
Dabdabhaejeo jukgesseubnida a-a-a-a (I can't breathe)
Eoddeoghamyeon joheulgga eoma a-a-a-a

Yeah naega gago sipeunde gara haetneunde (niga)
Gudeun eolguri nae mami jom buranhae oh
Gago sipeun dega itni tell me everything yeogin eoreumpan wi mwonga isanghaji
Ije ni mami boineun cheokeun geuman (oh stop) chama ddo chama geunde deoneun mot chama

Oh god jebal mwoga mame andeuneunde
Neoui eolgul moksori nunbitggaji hwaga janddeuk nan geot gatae
Ijen geuman naega beotil suga eobne
Duuggeong yeorriryeogo hane mwaga munje ibnikka (let's talk about this)

Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae
Ddagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
Bulanhan geolgga jigyeoun geolgga naege sumgiji mara jurlae baby
Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae (oh)

Oneul jami ogesseubnigga a-a-a-a (oh my god)
Mworago jom marina haebwa a-a-a-a (let's talk)
Dabdabhaejeo jukgesseubnida a-a-a-a (I can't breathe)
Eoddeoghamyeon joheulgga eoma a-a-a-a

Are you ready to tell me now ije da wasseo neoui daemun ap
Geuman gibun pureo teojyeobeorigesseo meoriga mwol jalmot haetneunji malhaejumyeon andwina
(Igeo malgo jeogeo anim geureom mwo) siheomdo jjikneunge majeul ddaega itneun beob
(Nae meoriron ihae hal su eobneungeol) neo daebak eoryeowo

All right naega da jalmothan geot gatae
Neoi sonjit balgeoreum pyojeongggaji hwaga janddeuk nan geot gatae
Ireon sigan naneun chameul suga eobne
Meori teojiryeogo hane gyesok ireol geobnikka (let's talk about this)

Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae
Ddagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
Bulanhan geolgga jigyeoun geolgga naege sumgiji mara jurlae baby
Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae (oh)

Da suljikhage malhaebwa sumgimeobsi malhaebwa
Jigeum dangjang malhaebwa malhaejwoyo baby malhaejwoyo baby

Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae
Ddagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
Bulanhan geolgga jigyeoun geolgga naege sumgiji mara jurlae baby
Neo ddagmalhae malhae naege malhaemalhae (oh)

Oneul jami ogesseubnigga a-a-a-a (oh my god)
Mworago jom marina haebwa a-a-a-a (let's talk)
Dabdabhaejeo jukgesseubnida a-a-a-a (I can't breathe)
Eoddeoghamyeon joheulgga eoma a-a-a-a

Sag's mir einfach

Insoo | Gunwoo | Seyong | Jun Q | Chaejin

Werde ich heute Nacht schlafen können? a-a-a-a (oh mein Gott)
Sag doch irgendwas a-a-a-a (lass uns reden)
Ich ersticke fast vor Frust a-a-a-a (Ich kann nicht atmen)
Was soll ich bloß tun, oh Mann? a-a-a-a

Yeah, ich habe gesagt, geh wohin du willst (du)
Dein ernstes Gesicht macht mein Herz etwas unruhig, oh
Gibt es einen Ort, wohin du gehen willst? Erzähl mir alles. Hier ist es wie auf dünnem Eis, etwas ist seltsam, nicht wahr?
Hör auf so zu tun, als ob ich jetzt dein Herz sehen könnte (oh hör auf). Ich halte es aus, immer wieder, aber ich kann es nicht mehr aushalten.

Oh Gott, bitte, was gefällt dir nicht?
Dein Gesicht, deine Stimme, sogar dein Blick scheinen voller Wut zu sein.
Jetzt reicht's, ich kann das nicht mehr ertragen.
Ich platze gleich. Was ist das Problem? (Lass uns darüber reden)

Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir.
Sag's direkt, sag's, was ist es, sag's mir.
Bist du unruhig? Bist du gelangweilt? Verheimliche es mir nicht, bitte, Baby.
Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir (oh).

Werde ich heute Nacht schlafen können? a-a-a-a (oh mein Gott)
Sag doch irgendwas a-a-a-a (lass uns reden)
Ich ersticke fast vor Frust a-a-a-a (Ich kann nicht atmen)
Was soll ich bloß tun, oh Mann? a-a-a-a

Bist du bereit, es mir jetzt zu sagen? Wir sind jetzt da, vor deiner Haustür.
Hör auf so drauf zu sein, mein Kopf platzt gleich. Kannst du mir nicht sagen, was ich falsch gemacht habe?
(Nicht dies, nicht das, was dann?) Selbst beim Raten in Prüfungen liegt man manchmal richtig.
(Mit meinem Verstand kann ich das nicht verstehen) Du bist echt schwierig.

Okay, ich glaube, ich habe alles falsch gemacht.
Deine Gesten, deine Schritte, sogar dein Gesichtsausdruck scheinen voller Wut zu sein.
Solche Momente kann ich nicht ertragen.
Mein Kopf platzt gleich. Wirst du so weitermachen? (Lass uns darüber reden)

Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir.
Sag's direkt, sag's, was ist es, sag's mir.
Bist du unruhig? Bist du gelangweilt? Verheimliche es mir nicht, bitte, Baby.
Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir (oh).

Sag alles ehrlich, sag es ohne etwas zu verbergen.
Sag es sofort, sag es mir, Baby, sag es mir, Baby.

Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir.
Sag's direkt, sag's, was ist es, sag's mir.
Bist du unruhig? Bist du gelangweilt? Verheimliche es mir nicht, bitte, Baby.
Du, sag's direkt, sag's mir, sag's mir (oh).

Werde ich heute Nacht schlafen können? a-a-a-a (oh mein Gott)
Sag doch irgendwas a-a-a-a (lass uns reden)
Ich ersticke fast vor Frust a-a-a-a (Ich kann nicht atmen)
Was soll ich bloß tun, oh Mann? a-a-a-a