Holding On - Cheryl Wheeler Übersetzung ins Deutsche

Holding On

I won't let you fall
Hear me loud and clear
I will not let go
I will be right here
Holding on

What's that someone said
Of a closed and opened door?
Brighter days ahead
Look that way while you're
Holding on, holding on, holding on

When some lonesome wind
Has hemmed you in
Don't you believe that sound
You will surely rise
Above these tides
To higher ground

With the past not far behind
And the future not in stone
I suppose from time to time
We'll be howling at the moon
And holding on

I won't let you fall
Hear me loud and clear
I will not let go
# I will be right here
# Holding on, holding on, holding on

Festhalten

Ich lasse dich nicht fallen
Hör mich laut und klar
Ich werde nicht loslassen
Ich werde genau hier sein
Ich halte fest

Was hat da jemand gesagt
Von einer geschlossenen und geöffneten Tür?
Bessere Tage liegen vor dir
Schau dorthin, während du
Festhältst, festhältst, festhältst

Wenn irgendein einsamer Wind
Dich eingeengt hat
Glaub diesem Klang nicht
Du wirst dich sicher erheben
Über diese Gezeiten
Zu höherem Grund

Mit der Vergangenheit nicht weit zurück
Und die Zukunft nicht in Stein gemeißelt
Ich nehme an, von Zeit zu Zeit
Werden wir den Mond anheulen
Und halten fest

Ich lasse dich nicht fallen
Hör mich laut und klar
Ich werde nicht loslassen
Ich werde genau hier sein
Halte fest, halte fest, halte fest