Fess Up - Cheryll Übersetzung ins Deutsche

Fess Up

I told myself I
Could never compromise
You know you're tempting me
No doubt you're into me
Just be a man and play your part

And don't think I'm asking
For way too much
But why only look when
You're invited to touch
My arms are open
And here to lean on
Woah, ay ay

Baby don't play
(Stop playing around stop playing with me)
Can't you just say
(Why don't you say, be honest)
I know you're playing games
(Been playing games for too long)
And now I'm calling out your bluff
You can't win

I ain't usually the type
But I may switch it up
Got me looking in your eyes
And you know just what's up
Give me a sign boy
Don't waste my time boy
If you're liking what you see
Then you better fess up

I ain't usually the type
But I may switch it up
Got me looking in your eyes
And you know just what's up
Give me a sign boy
Don't waste my time boy
If you're liking what you see
Then you better fess up

Wish I could enter your mind
And maybe I could find
A clue or even a sign
Either one would be nice
Can't go wasting my time

So simple
(Yet you make it so hard)
So Simple
(I'm like OMG)
Got me all in my feelings you
Never admit the truth
You're playing a dangerous game

Baby don't play
(Stop playing' around stop playing with me)
Can't you just say
(Why don't you say, just be honest)
I know you're playing games
(Been playing games for too long)
And now I'm calling out your bluff
You can't win

I ain't usually the type
But I may switch it up
Got me looking in your eyes
And you know just what's up
Give me a sign boy
Don't waste my time boy
If you're liking what you see
Then you better fess up

I ain't usually the type
But I may switch it up
Got me looking in your eyes
And you know just what's up
Give me a sign boy
Don't waste my time boy
If you're liking what you see
Then you better fess up

Gib's zu

Ich sagte mir, ich
könnte niemals Kompromisse eingehen
Du weißt, du verführst mich
Kein Zweifel, du stehst auf mich
Sei einfach ein Mann und spiel deine Rolle

Und denk nicht, ich verlange
zu viel
Aber warum nur schauen, wenn
du eingeladen bist, mich zu berühren
Meine Arme sind offen
und hier, um dich anzulehnen
Woah, ay ay

Baby, spiel nicht
(Hör auf, herumzuspielen, hör auf, mit mir zu spielen)
Kannst du nicht einfach sagen
(Warum sagst du nicht, sei ehrlich)
Ich weiß, du spielst Spielchen
(Spielst schon zu lange Spielchen)
Und jetzt durchschaue ich deinen Bluff
Du kannst nicht gewinnen

Ich bin normalerweise nicht der Typ dafür
Aber ich könnte es ändern
Du bringst mich dazu, dir in die Augen zu sehen
Und du weißt genau, was los ist
Gib mir ein Zeichen, Junge
Verschwende meine Zeit nicht, Junge
Wenn dir gefällt, was du siehst
Dann solltest du es lieber zugeben

Ich bin normalerweise nicht der Typ dafür
Aber ich könnte es ändern
Du bringst mich dazu, dir in die Augen zu sehen
Und du weißt genau, was los ist
Gib mir ein Zeichen, Junge
Verschwende meine Zeit nicht, Junge
Wenn dir gefällt, was du siehst
Dann solltest du es lieber zugeben

Ich wünschte, ich könnte in deinen Kopf eindringen
Und vielleicht könnte ich
einen Hinweis oder sogar ein Zeichen finden
Eines von beiden wäre schön
Ich kann meine Zeit nicht verschwenden

So einfach
(Doch du machst es so schwer)
So einfach
(Ich bin so OMG)
Du bringst mich total durcheinander, du
gibst nie die Wahrheit zu
Du spielst ein gefährliches Spiel

Baby, spiel nicht
(Hör auf herumzuspielen, hör auf, mit mir zu spielen)
Kannst du nicht einfach sagen
(Warum sagst du nicht, sei einfach ehrlich)
Ich weiß, du spielst Spielchen
(Spielst schon zu lange Spielchen)
Und jetzt durchschaue ich deinen Bluff
Du kannst nicht gewinnen

Ich bin normalerweise nicht der Typ dafür
Aber ich könnte es ändern
Du bringst mich dazu, dir in die Augen zu sehen
Und du weißt genau, was los ist
Gib mir ein Zeichen, Junge
Verschwende meine Zeit nicht, Junge
Wenn dir gefällt, was du siehst
Dann solltest du es lieber zugeben

Ich bin normalerweise nicht der Typ dafür
Aber ich könnte es ändern
Du bringst mich dazu, dir in die Augen zu sehen
Und du weißt genau, was los ist
Gib mir ein Zeichen, Junge
Verschwende meine Zeit nicht, Junge
Wenn dir gefällt, was du siehst
Dann solltest du es lieber zugeben