Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Help 
                                        me, 
                                        please, 
                                        you′re 
                                        breaking 
                                        on 
                                        my 
                                        speech 
                            
                                        Помоги 
                                        мне, 
                                        прошу, 
                                        ты 
                                        сбиваешь 
                                        мою 
                                        речь, 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        you 
                                        smile 
                                        at 
                                        me 
                                        you've 
                                        got 
                                        the 
                                        whitest 
                                        teeth 
                            
                                        Когда 
                                        улыбаешься 
                                        мне, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        самые 
                                        белые 
                                        зубы. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone 
                                        every 
                                        time 
                                            I 
                                        rest 
                                        here 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Ты 
                                        оставляешь 
                                        меня 
                                        одного 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                        склоняю 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        Breaking 
                                        bones, 
                                        breaking 
                                        bones 
                            
                                        Ломаешь 
                                        кости, 
                                        ломаешь 
                                        кости. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        lose 
                                        my 
                                        time, 
                                        fall 
                                        all 
                                        over 
                                        the 
                                        words 
                            
                                        Ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        терять 
                                        время, 
                                        путаться 
                                            в 
                                        словах. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        not 
                                        the 
                                        kind 
                                        to 
                                        lose 
                                        myself 
                                        and 
                                        behind 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        из 
                                        тех, 
                                        кто 
                                        теряется 
                                            и 
                                        отстает. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gotta 
                                        move 
                                        and 
                                        your 
                                        body 
                                        is 
                                        the 
                                        shape 
                                            I 
                                        want 
                            
                                        Ты 
                                        двигаешься, 
                                            и 
                                        твое 
                                        тело 
—                                        это 
                                        форма, 
                                        которую 
                                            я 
                                        хочу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Everything 
                                        you 
                                        say 
                                        is 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Все, 
                                        что 
                                        ты 
                                        говоришь, 
                                        пылает 
                                        огнем. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Can't 
                                        be 
                                        easy 
                                        this 
                                        position, 
                                        to 
                                        destroy 
                                        my 
                                        life 
                            
                                        Нелегко, 
                                        наверное, 
                                        быть 
                                            в 
                                        таком 
                                        положении, 
                                        разрушать 
                                        мою 
                                        жизнь. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        All 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        do 
                                        is 
                                        arrive 
                            
                                        Все, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        нужно 
                                        сделать, 
—                                        это 
                                        появиться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        My 
                                        happiness, 
                                        some 
                                        kind 
                                        of 
                                        FUCKED 
                                        UP 
                                        MESS 
                            
                                        Мое 
                                        счастье 
—                                        какой-то 
                                        ЧЕРТОВСКИЙ 
                                        БАРДАК. 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        out 
                                        for 
                                        you 
                                        is 
                                            a 
                                        kinder 
                                        way 
                                        to 
                                        gain, 
                                        appease 
                                        me 
                            
                                        Заботиться 
                                            о 
                                        тебе 
—                                        это 
                                        более 
                                        мягкий 
                                        способ 
                                        получить 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно, 
                                        успокоить 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        in 
                                        circles 
                                        into 
                                        my 
                                        brain 
                            
                                        Ты 
                                        бегаешь 
                                        по 
                                        кругу 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        my 
                                        loneliness 
                                        will 
                                        take 
                                        no 
                                        part 
                                        in 
                                        this 
                            
                                        О, 
                                        мое 
                                        одиночество 
                                        не 
                                        примет 
                                            в 
                                        этом 
                                        участия. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Wasting 
                                        my 
                                        time 
                                        with 
                                        you, 
                                        no 
                            
                                        Тратить 
                                        на 
                                        тебя 
                                        свое 
                                        время? 
                                        Нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        only 
                                        way 
                                        to 
                                        sunshine 
                                        in 
                                        my 
                                        watch 
                            
                                        Это 
                                        единственный 
                                        способ 
                                        увидеть 
                                        солнце 
                                        на 
                                        моих 
                                        часах. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wasting 
                                        my 
                                        time 
                                        with 
                                        you, 
                                        stop 
                            
                                        Тратить 
                                        на 
                                        тебя 
                                        свое 
                                        время? 
                                        Хватит. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        erasing 
                                        my 
                                        mind, 
                                        what 
                                        you′ve 
                                        got 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        стирать 
                                        из 
                                        памяти 
                                        все, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        есть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Too 
                                        much 
                                        nerve 
                                        coming 
                                        into 
                                        here 
                            
                                        Слишком 
                                        много 
                                        наглости 
                                        входить 
                                        сюда. 
                            
                         
                        
                            
                                        Turning 
                                        loose 
                                        and 
                                        make 
                                            a 
                                        murder 
                                        fear 
                            
                                        Развязываться 
                                            и 
                                        вызывать 
                                        смертельный 
                                        страх. 
                            
                         
                        
                            
                                        God 
                                        damn, 
                                        boy, 
                                        you 
                                        so 
                                        hot 
                            
                                        Черт 
                                        возьми, 
                                        девочка, 
                                        ты 
                                        такая 
                                        горячая. 
                            
                         
                        
                            
                                        It′s 
                                        no 
                                        excuse 
                                        to 
                                        make 
                                        my 
                                        pole 
                                        stop 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        оправдание, 
                                        чтобы 
                                        остановить 
                                        мой 
                                        порыв. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        bit 
                                        of 
                                        coffee 
                                        and 
                                            a 
                                        warm 
                                        side 
                            
                                        Мне 
                                        нужна 
                                        немного 
                                        кофе 
                                            и 
                                        теплая 
                                        сторона. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dusty 
                                        ideas 
                                        only 
                                        have 
                                        spots 
                            
                                        Пыльные 
                                        идеи 
                                        имеют 
                                        только 
                                        пятна. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        I'm 
                                        singing 
                                        only 
                                        half 
                                        sung 
                            
                                            Я 
                                        пою 
                                        лишь 
                                        наполовину. 
                            
                         
                        
                            
                                        High 
                                        fretting 
                                        in 
                                        the 
                                        mob′s 
                                        brow 
                            
                                        Высокое 
                                        напряжение 
                                        на 
                                        лбу 
                                        толпы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Didn't 
                                        mean 
                                        to 
                                        let 
                                        it 
                                        drift 
                                        this 
                                        far 
                            
                                        Не 
                                        хотел 
                                        заходить 
                                        так 
                                        далеко. 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        playing 
                                        hard 
                                        to 
                                        get, 
                                        you're 
                                        playing 
                                        your 
                                        guitar 
                            
                                            Я 
                                        строю 
                                        из 
                                        себя 
                                        недотрогу, 
                                        ты 
                                        играешь 
                                        на 
                                        своей 
                                        гитаре. 
                            
                         
                        
                            
                                        Damn, 
                                        you 
                                        should 
                                        be 
                                        so 
                                        shy 
                            
                                        Черт, 
                                        тебе 
                                        должно 
                                        быть 
                                        так 
                                        стыдно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        working 
                                        hard 
                                        to 
                                        drop 
                                        me 
                                        inside 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        старалась, 
                                        чтобы 
                                        завладеть 
                                        мной. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Our 
                                        dreams 
                                        breaking 
                                        all, 
                                        BREAKING 
                                        ALL 
                                        MY 
                                        BONES 
                            
                                        Наши 
                                        мечты 
                                        разбиваются, 
                                        ЛОМАЮТ 
                                        ВСЕ 
                                        МОИ 
                                        КОСТИ. 
                            
                         
                        
                            
                                        Before 
                                            I 
                                        break 
                                        it 
                                        off, 
                                            I 
                                        break 
                                        it 
                                        off 
                                        alone 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                            я 
                                        порву 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            я 
                                        порву 
                                            с 
                                        собой 
                                            в 
                                        одиночестве. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        My 
                                        happiness, 
                                        some 
                                        kind 
                                        of 
                                        FUCKED 
                                        UP 
                                        MESS 
                            
                                        Мое 
                                        счастье 
—                                        какой-то 
                                        ЧЕРТОВСКИЙ 
                                        БАРДАК. 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        out 
                                        for 
                                        you 
                                        is 
                                            a 
                                        kinder 
                                        way 
                                        to 
                                        gain, 
                                        appease 
                                        me 
                            
                                        Заботиться 
                                            о 
                                        тебе 
—                                        это 
                                        более 
                                        мягкий 
                                        способ 
                                        получить 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно, 
                                        успокоить 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        in 
                                        circles 
                                        into 
                                        my 
                                        brain 
                            
                                        Ты 
                                        бегаешь 
                                        по 
                                        кругу 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        my 
                                        loneliness 
                                        will 
                                        take 
                                        no 
                                        part 
                                        in 
                                        this 
                            
                                        О, 
                                        мое 
                                        одиночество 
                                        не 
                                        примет 
                                            в 
                                        этом 
                                        участия. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        My 
                                        happiness, 
                                        some 
                                        kind 
                                        of 
                                        FUCKED 
                                        UP 
                                        MESS 
                            
                                        Мое 
                                        счастье 
—                                        какой-то 
                                        ЧЕРТОВСКИЙ 
                                        БАРДАК. 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        out 
                                        for 
                                        you 
                                        is 
                                            a 
                                        kinder 
                                        way 
                                        to 
                                        gain, 
                                        appease 
                                        me 
                            
                                        Заботиться 
                                            о 
                                        тебе 
—                                        это 
                                        более 
                                        мягкий 
                                        способ 
                                        получить 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно, 
                                        успокоить 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Run 
                                        in 
                                        circles 
                                        into 
                                        my 
                                        brain 
                            
                                        Ты 
                                        бегаешь 
                                        по 
                                        кругу 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        my 
                                        loneliness 
                                        will 
                                        take 
                                        no 
                                        part 
                                        in 
                                        this 
                            
                                        О, 
                                        мое 
                                        одиночество 
                                        не 
                                        примет 
                                            в 
                                        этом 
                                        участия. 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Nicholas James Murphy, Lakisha Robinson
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Melt
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 02-09-2013
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.