Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
acheté
une
poupée
gonflable
qui
s'appelle
Dolly
Я
купил
надувную
куклу,
которую
зовут
Долли
Dolly
est
très
sociable
elle
dit
toujours
oui
Долли
очень
общительная,
она
всегда
говорит
"да"
Depuis
que
nous
vivons
ensemble
tout
semble
beaucoup
mieux
С
тех
пор,
как
мы
живем
вместе,
все
кажется
намного
лучше
Rien
que
d'en
parler
j'en
tremble
je
crois
que
je
suis
amoureux
Стоит
мне
только
заговорить
о
ней,
я
весь
дрожу,
кажется,
я
влюблен
Dolly
est
adorable
Долли
восхитительна
Je
ne
cherche
jamais
à
la
froisser
Я
никогда
не
стараюсь
её
обидеть
Elle
est
distinguée
et
désirable
Она
изысканна
и
желанна
Dans
son
imperméable
В
своем
плащике
Dolly
est
adorable
Долли
восхитительна
Et
si
nous
ne
sommes
que
fiancés
И
если
мы
пока
только
помолвлены
Nous
sommes
déjà
inséparables
Мы
уже
неразлучны
Garanti
pour
l'éternité
Гарантированно
навсегда
Dolly
ne
se
plaint
jamais
elle
prend
les
problèmes
à
bras
le
corps
Долли
никогда
не
жалуется,
она
встречает
проблемы
лицом
к
лицу
Un
p'tit
coup
de
pompe
peut
arriver
Небольшой
сбой
может
случиться
Mais
même
dans
ce
cas
elle
rit
encore
Но
даже
в
этом
случае
она
все
еще
смеется
Alors
moi
je
joue
au
docteur
je
lui
prescris
du
doliprane
Тогда
я
играю
в
доктора,
прописываю
ей
парацетамол
Et
se
réchauffe
son
petit
moteur
ça
a
du
bon
le
coup
de
la
panne
И
её
маленький
моторчик
снова
нагревается,
есть
свои
плюсы
в
поломке
Dolly
est
adorable
Долли
восхитительна
Je
ne
cherche
jamais
à
la
froisser
Я
никогда
не
стараюсь
её
обидеть
Elle
est
distinguée
et
désirable
Она
изысканна
и
желанна
Dans
son
imperméable
В
своем
плащике
Dolly
est
adorable
Долли
восхитительна
Et
si
nous
ne
sommes
que
fiancés
И
если
мы
пока
только
помолвлены
Nous
sommes
déjà
inséparables
Мы
уже
неразлучны
Garanti
pour
l'éternité
Гарантированно
навсегда
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.