Chet - Les chroniques d'Anna - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Les chroniques d'Anna - ChetÜbersetzung ins Englische




Les chroniques d'Anna
Anna's Chronicles
Comment se fait ce
How does it happen
Qu'on ne se touche plus
That we don't touch anymore
Jamais les fesses
Never the buttocks
S'est on déçu
Are we disappointed
Mais tes dessous
But your underwear
Restent suspendus
They still hang
Et j'prends une veste
And I get a jacket
Quand j'ai des vues
When I have views
Anna arrêtons nos âneries
Anna let's stop our nonsense
Annulons nos animosités
Let's cancel our animosity
Ou replaçons les dans ce lit
Or put them back in that bed
Qui dort depuis des années
That has been sleeping for years
On se tient en joue
We point at each other
On ne jouit plus de rien
We don't enjoy anything anymore
Nous étions joue contre joue
We were cheek to cheek
Un jour on s'est lâché la main
One day we let go of each other's hand
Depuis on s'éloigne
Since then, we've been moving away
Dés que possible on se saigne
As soon as possible, we bleed
Tu as beau être une femme à poigne
You may be a woman with a fist
Tu restes la femme que j'aime
But you remain the woman I love
Anna arrêtons nos âneries
Anna, let's stop our nonsense
Annulons nos animosités
Let's cancel our animosity
Ou replaçons les dans ce lit
Or put them back in that bed
Qui dort depuis des années
That has been sleeping for years





Autoren: Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.