Chet - Les chroniques d'Anna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Les chroniques d'Anna - ChetÜbersetzung ins Russische




Les chroniques d'Anna
Хроники Анны
Comment se fait ce
Как же так получилось,
Qu'on ne se touche plus
Что мы больше не касаемся друг друга,
Jamais les fesses
Даже попытки не делаем,
S'est on déçu
Разочаровались ли мы?
Mais tes dessous
Но твоё бельё
Restent suspendus
Всё ещё висит,
Et j'prends une veste
И я надеваю пиджак,
Quand j'ai des vues
Когда у меня появляются мысли.
Anna arrêtons nos âneries
Анна, давай прекратим эти глупости,
Annulons nos animosités
Забудем нашу вражду,
Ou replaçons les dans ce lit
Или вернём её в эту постель,
Qui dort depuis des années
Которая спит уже много лет.
On se tient en joue
Мы держим друг друга на мушке,
On ne jouit plus de rien
Больше ни от чего не получаем удовольствия.
Nous étions joue contre joue
Мы были щека к щеке,
Un jour on s'est lâché la main
А однажды разжали руки.
Depuis on s'éloigne
С тех пор мы отдаляемся,
Dés que possible on se saigne
При любой возможности раним друг друга.
Tu as beau être une femme à poigne
Ты хоть и сильная женщина,
Tu restes la femme que j'aime
Ты остаёшься женщиной, которую я люблю.
Anna arrêtons nos âneries
Анна, давай прекратим эти глупости,
Annulons nos animosités
Забудем нашу вражду,
Ou replaçons les dans ce lit
Или вернём её в эту постель,
Qui dort depuis des années
Которая спит уже много лет.





Autoren: Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.