Credence - Chetta Übersetzung ins Französische

Credence

Who gives a fuck what I'm saying?
Who gives a fuck what I'm dropping?
I know you don't care, no acknowledge
I should just shut up and stop it
I should just cut off the light
Put an end to this life
Couple pills got me feeling alright
Still think that I should die, but
Now I need to move on, cause the timing ain't right
No, I know I ain't right
And my mind ain't the same since I came home that night
I been stressing on things
I don't know how I fight, but I gotta
Cause nothing come overnight
That hustle me a scary sight
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)

We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)

Feel like I got it
I know that they need it
Won't give up that easy
Who said I was leaving?
Who said I was done?
I have only begun
Take my life for no reason
Couple pills got me feeling so numb
Give a fuck what you want and you thinking
But
Lately my life been so out of control
Give up my mind and I sell off my soul
Take all the time that I need and whats owed
Feeling like I am the one that was chose
Put all my problems I have on expose
Read through the lines as I breathe through the flow
Killing them slow
Just to reap what I sow
Drag them outside and I eat with the crows

We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)

Foi

Qui se soucie de ce que je dis ?
Qui se soucie de ce que je balance ?
Je sais que tu t'en fous, aucune reconnaissance
Je devrais juste me taire et arrêter
Je devrais juste éteindre la lumière
Mettre fin à cette vie
Quelques pilules me font me sentir bien
Je pense toujours que je devrais mourir, mais
Maintenant, j'ai besoin de passer à autre chose, car le moment n'est pas venu
Non, je sais que je ne suis pas bien
Et mon esprit n'est plus le même depuis que je suis rentrée cette nuit-là
Je me suis stressée pour des choses
Je ne sais pas comment je me bats, mais je dois
Parce que rien ne vient du jour au lendemain
Ce hustle me donne des sueurs froides
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)

On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)

J'ai l'impression de l'avoir
Je sais qu'ils en ont besoin
Je ne vais pas abandonner aussi facilement
Qui a dit que je partais ?
Qui a dit que j'en avais fini ?
Je n'ai fait que commencer
Prends ma vie sans raison
Quelques pilules me font me sentir tellement engourdie
Je m'en fiche de ce que tu veux et de ce que tu penses
Mais
Dernièrement, ma vie a été tellement hors de contrôle
J'abandonne mon esprit et je vends mon âme
Prends tout le temps dont j'ai besoin et ce qui me revient de droit
J'ai l'impression d'être celle qui a été choisie
J'expose tous mes problèmes
Lis entre les lignes pendant que je respire le flow
Je les tue lentement
Juste pour récolter ce que j'ai semé
Je les traîne dehors et je mange avec les corbeaux

On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)