Le week-end - Cheu-B Übersetzung ins Englische

Le week-end

J'ai comme une grande envie d'ken'
Faut qu'la vois en vite fait, pressé, comme une grande envie d'sexe
M'appelle pas en semaine, d'autres choses à faire
Et puis d'abord, toi et moi c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
J'ai comme une grande envie d'ken'

Toi tu frimes, nous on deale
Cheu-Bsky, t'as du style
T'as fait beaucoup de victimes
Ce soir, c'est moi qui décide

J'ai comme une grande envie d'ken'
Faut qu'la vois en vite fait, pressé, comme une grande envie d'sexe
M'appelle pas en semaine, d'autres choses à faire
Et puis d'abord, toi et moi c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
J'ai comme une grande envie d'ken'

Oh non, mais j'hallucine
T'as ramené ta cousine
Des bulles dans le jacuzzi
Dans la bouteille de champagne aussi

J'ai comme une grande envie d'ken'
Faut qu'la vois en vite fait, pressé, comme une grande envie d'sexe
M'appelle pas en semaine, d'autres choses à faire
Et puis d'abord, toi et moi c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
J'ai comme une grande envie d'ken'
Faut qu'la vois en vite fait, pressé, comme une grande envie d'sexe
M'appelle pas en semaine, d'autres choses à faire
Et puis d'abord, toi et moi c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
C'est que l'week-end, c'est que l'week-end
J'ai comme une grande envie d'ken'

The Weekend

I have this huge urge to see you,
I need to see you real quick, like a strong need for sex
Don't call me during the week, I have other things to do
You and I, we're only a weekend thing
Just the weekend, just the weekend
Just the weekend, just the weekend
I have this huge urge to see you

You show off, we deal
Cheu-Bsky, you have style
You've had a lot of victims
Tonight, it's me who decides

I have this huge urge to see you,
I need to see you real quick, like a strong need for sex
Don't call me during the week, I have other things to do
You and I, we're only a weekend thing
Just the weekend, just the weekend
Just the weekend, just the weekend
I have this huge urge to see you

Oh no, I'm hallucinating
You brought your cousin
There are bubbles in the Jacuzzi
And also in the bottle of champagne

I have this huge urge to see you,
I need to see you real quick, like a strong need for sex
Don't call me during the week, I have other things to do
You and I, we're only a weekend thing
Just the weekend, just the weekend
Just the weekend, just the weekend
I have this huge urge to see you,
I need to see you real quick, like a strong need for sex
Don't call me during the week, I have other things to do
You and I, we're only a weekend thing
Just the weekend, just the weekend
Just the weekend, just the weekend
I have this huge urge to see you