I Get It (2012 Remastered Version) - Chevelle Übersetzung ins Französische

I Get It (2012 Remastered Version)

So you say you're ignored
As it is
Well, give us your sad, sad trip
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Assumed it's whether
We're right, I'm wrong
We're doomed, and there's plenty for all
How dare you catch me counting
How dare you call at all
How dare you call it suffering
How dare you call at all
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Press on these tannins
They're doubled in time
The touch of life, once failed to mention so far
Of course the la is fountains
Of face to face remorse
A fast and restless blackmail
Like pent-up fetish force
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Do you want enough?
Do you want it all?
Should you need it at all?
Takes a minute to see
Do you want enough?
Do you want it all?
Should you need it at all?
Do you want it or not?
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Life, life, life

Je comprends (Version remasterisée 2012)

Alors tu dis que tu es ignorée
Comme ça
Eh bien, raconte-nous ton histoire triste
J'ai compris, tu as raison
Tout a du sens, tu es la personne parfaite
Si juste, si mal
Vivons tous dans ta vie imaginaire
On suppose que c'est si
On a raison, j'ai tort
On est condamnés, et il y en a assez pour tous
Comment oses-tu me voir compter
Comment oses-tu appeler du tout
Comment oses-tu appeler ça de la souffrance
Comment oses-tu appeler du tout
J'ai compris, tu as raison
Tout a du sens, tu es la personne parfaite
Si juste, si mal
Vivons tous dans ta vie imaginaire
Appuie sur ces tannins
Ils sont doublés dans le temps
Le souffle de la vie, on a oublié de le mentionner jusqu'à présent
Bien sûr que les La sont des fontaines
De remords face à face
Un chantage rapide et agité
Comme une force fétichiste refoulée
J'ai compris, tu as raison
Tout a du sens, tu es la personne parfaite
Si juste, si mal
Vivons tous dans ta vie imaginaire
Tu veux assez?
Tu veux tout?
Si tu en as besoin du tout?
Il faut une minute pour voir
Tu veux assez?
Tu veux tout?
Si tu en as besoin du tout?
Tu veux ou tu ne veux pas?
J'ai compris, tu as raison
Tout a du sens, tu es la personne parfaite
Si juste, si mal
Vivons tous dans ta vie imaginaire
Vie, vie, vie