Panic Prone - Chevelle Übersetzung ins Französische

Panic Prone

Gave in again
The bastard
Can′t keep refusing rights
So he'll loan the cash
But the sin
Is on the hands of you (you)

So, to care or plead silence
Weak hands are calling

There′s close enough
And there's too far
It won't change an empty stare
But I can′t seem to end
These images
Hauntingly looks like Hell

So, to care or plead silence
Weak hands are calling
To care or plead silence
Weak hands are calling

Come, enter the foreign
Face, all that′s shameful
Cheat, may the past find
Out, separating

To care or plead silence
Weak hands are calling
To end this catastrophic scene
Awake and breathe in

To care or (to care or)
To care or (to care or)

Panic Prone

J'ai encore cédé
Le salaud
Je ne peux pas continuer à refuser ses droits
Alors il te prêtera l'argent
Mais le péché
Est sur tes mains (tes mains)

Alors, prendre soin de toi ou plaider le silence
Des mains faibles appellent

Il y a assez près
Et il y a trop loin
Cela ne changera pas un regard vide
Mais je ne peux pas sembler mettre fin
À ces images
Qui ressemblent étrangement à l'enfer

Alors, prendre soin de toi ou plaider le silence
Des mains faibles appellent
Prendre soin de toi ou plaider le silence
Des mains faibles appellent

Viens, entre dans l'étranger
Face, tout ce qui est honteux
Trompe, que le passé trouve
Hors, séparation

Prendre soin de toi ou plaider le silence
Des mains faibles appellent
Pour mettre fin à cette scène catastrophique
Réveille-toi et respire

Prendre soin de toi ou (prendre soin de toi ou)
Prendre soin de toi ou (prendre soin de toi ou)