Back in the Old School - Chic Übersetzung ins Französische

Back in the Old School

Chic
Chic Chic
Back in the old school baby
Back in the old school baby
You know? I've been waiting so long to bring you back som of that funky old school disco groove.
Back in the day, we used to dress up in designer suits and dance and party until we were soaking wet.
See, it wasn't just a Chic thing. It was an erevybody thing.
So if you're down with us that's beautiful.
But if you're not, we're here to try and change your mind.
Things weren't perfect, but they were pretty great back in the old school.
Back in the old school baby
Back in the day (back in the day)
Back in the old school baby
Begging to go
Just go out tonight
Just go out tonight
Back in the game (back in the game)
Back in the game now baby
On and on, yeah
There ain't no way we're gonna choose it
There ain't no way we're gonna lose it and go
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back
Back in the day (back in the day)
Back in the old school baby
Just dance, dance, dance
Dance the night away
Dance the night away
I wanna go (I wanna go)
Back to the old school baby
Everything was, everything
There ain't no way I'm gonna choose it
There ain't no way I'm gonna lose it, I'll go
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back (old school baby)
Old school baby
Old school baby
Back
Chic
Chic Chic
Chic
Lose control
But we have soul
Yeah
There ain't no way I'm gonna choose it
There ain't no way I'm gonna lose it, I'll go
Do-do-do do-do-do-do
Do do do do do
Do do
Do-do do do do do
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Come on y'all!
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back, oh yeah
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back in the old school baby
Back, yeah
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo

Retour à l'ancienne école

Chic
Chic Chic
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Tu sais? J'attends depuis si longtemps de te ramener un peu de ce groove disco funky de l'ancienne école.
À l'époque, on s'habillait en costumes de designer et on dansait et on faisait la fête jusqu'à être trempés.
Tu vois, ce n'était pas juste une chose de Chic. C'était une chose pour tout le monde.
Alors, si tu es avec nous, c'est magnifique.
Mais si tu ne l'es pas, on est là pour essayer de te faire changer d'avis.
Les choses n'étaient pas parfaites, mais elles étaient plutôt bien à l'ancienne école.
Retour à l'ancienne école mon amour
À l'époque (à l'époque)
Retour à l'ancienne école mon amour
En train de supplier d'y aller
Sors ce soir
Sors ce soir
Retour dans le jeu (retour dans le jeu)
Retour dans le jeu maintenant mon amour
Toujours, ouais
Il n'y a aucun moyen que nous allons le choisir
Il n'y a aucun moyen que nous allons le perdre et aller
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour
À l'époque (à l'époque)
Retour à l'ancienne école mon amour
Juste danse, danse, danse
Danse toute la nuit
Danse toute la nuit
Je veux y aller (je veux y aller)
Retour à l'ancienne école mon amour
Tout était, tout
Il n'y a aucun moyen que je vais le choisir
Il n'y a aucun moyen que je vais le perdre, j'irai
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour (ancienne école mon amour)
Ancienne école mon amour
Ancienne école mon amour
Retour
Chic
Chic Chic
Chic
Perdre le contrôle
Mais nous avons de l'âme
Ouais
Il n'y a aucun moyen que je vais le choisir
Il n'y a aucun moyen que je vais le perdre, j'irai
Do-do-do do-do-do-do
Do do do do do
Do do
Do-do do do do do
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Allez les gars!
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour, oh oui
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour à l'ancienne école mon amour
Retour, ouais
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo, woohoo, woohoo