Chicapala - Mecanico De Coraza (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mecanico De Coraza (En Vivo) - ChicapalaÜbersetzung ins Französische




Mecanico De Coraza (En Vivo)
Mécanicien de Blindage (En Direct)
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Soy un mecanico cachondo
Je suis un mécanicien coquin
Y además bien caguamero
Et aussi un bon buveur de bière
Cien por ciento reviñero
Cent pour cent râleur
Y por supuesto mujeriego
Et bien sûr, un coureur de jupons
Llegó una mamasita linda
Une jolie petite chose est arrivée
A componer su carro nuevo
Pour faire réparer sa nouvelle voiture
Yo le dije qué le duele
Je lui ai demandé ce qui ne va pas
Si es que todo se le ve re bueno
Si tout lui semble tellement bon
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Pero si quiere le checo el aceite (ay no!)
Mais si tu veux, je vérifierai l'huile (oh non!)
Le aflojo las tuercas (¡qué le pasa!)
Je desserrerai les écrous (quoi, que se passe-t-il!)
Le engraso los baleros (¡pelado!)
Je graisserai les roulements (sale type!)
¿Le meto la valloneta? (ay si!)
Est-ce que je mets la valise ? (oh oui!)
Digo...
Je dis...
Pos por aquello de que si le falta aceite
Eh bien, au cas l'huile manquerait
Pos... le ponemos
Eh bien... on en mettra
Abrame las puertas guapa
Ouvre-moi les portes, ma belle
Para darle su aspirada
Pour lui donner un bon aspirateur
Levante su cofre chula
Lève le capot, ma chérie
Para darle otra checada
Pour lui faire un autre contrôle
De repente llegó su marido
Son mari est arrivé soudainement
Me pregunta como va la chamba
Il me demande comment ça se passe
Le dije, casi termino
Je lui ai dit, presque fini
Nomás falta otra engrasada
Il ne reste plus qu'un autre graissage
Despues que llega un chico raro
Ensuite, un mec bizarre est arrivé
Con pintas de puñalón
Avec des allures de poignard
Que me dice
Qui me dit
¡chécame el aceite guapo
Vérifie mon huile, beau mec
Y despues el corazón!
Et ensuite le cœur !
No, no no, no, no
Non, non non, non, non
Si yo soy re machito, ya no le hago a eso
Si je suis vraiment un mec, je ne fais plus ça
Mejor le hablé a mi chalán
J'ai plutôt parlé à mon garçon
Para que se tirara la chamba
Pour qu'il fasse le boulot
Porque ya no le hago a eso
Parce que je ne fais plus ça
Bien salado estoy por eso
Je suis vraiment salé à cause de ça
Soy un mecanico cachondo
Je suis un mécanicien coquin
Y además bien caguamero
Et aussi un bon buveur de bière
Cien por ciento re viñero
Cent pour cent râleur
Y por supuesto mujeriego
Et bien sûr, un coureur de jupons
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Mecánico soy de coraza
Je suis mécanicien de blindage
Yo soy
Je suis
Yo soy
Je suis






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.