Chico Buarque - Una Mia Canzone - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Una Mia Canzone - Chico BuarqueÜbersetzung ins Englische




Una Mia Canzone
A Song From Me
Chi mi vuole bene
Whoever loves me
Canti insieme a me
Sing along with me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po′ di me
is a bit of me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po' di me
is a bit of me
Io piangevo sempre
I used to always cry
Di disillusione
Out of disenchantment
Ora sono grande
Now I'm grown up
E non piango mai
And I never cry
Io giocavo a palla
I used to play with a ball
E con l′aquilone
And with a kite
Ma mi toccò scappar da scuola
But I had to skip school
Per capire la lezione
To understand the lesson
Chi mi vuole bene
Whoever loves me
Canti insieme a me
Sing along with me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po' di me
is a bit of me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po' di me
is a bit of me
Le canzoni che faccio
The songs that I make
Sono per mostrare
Are to show
Che nessuno a un laccio
That no one with a leash
Mai mi prenderà
Will ever catch me
Non potrò cambiare
I won't be able to change
Neanche per magia
Not even with magic
Non ho avuto mai orari
I've never had hours
padroni in vita mia
Nor bosses in my life
Chi mi vuole bene
Whoever loves me
Canti insieme a me
Sing along with me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po′ di me
is a bit of me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po′ di me
is a bit of me
Nato senza sorte
I was born with no luck
Vivo come viene
I live as it comes
Ma il mio Santo è forte
But my Saint is strong
E cantar fa bene
And singing feels good
Quando canto dico
When I sing I say
Ciò che sento in me
What I feel inside
E chi è mio amico
And whoever is my friend
Canterà con me
Will sing with me
Chi mi vuole bene
Whoever loves me
Canti insieme a me
Sing along with me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po' di me
is a bit of me
Una mia canzone che
A song of mine that
è un po′ di me
is a bit of me






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.