Gota D Agua - Live - Maria Bethânia , Chico Buarque Übersetzung ins Französische

Gota D Agua - Live

Já lhe dei meu corpo, minha alegria
Já estanquei meu sangue quando fervia
Olha a voz que me resta
Olha a veia que salta
Olha a gota que falta
Pro desfecho da festa

Por favor, deixe em paz meu coração
Que ele é um pote até aqui de mágoa
E qualquer desatenção, faça não
Pode ser a gota d'água

Deixe em paz meu coração
Que ele é um pote até aqui de mágoa
E qualquer desatenção, faça não
Pode ser a gota d'água

Já lhe dei meu corpo, minha alegria
Já estanquei meu sangue quando fervia
Olha a voz que me resta
Olha a veia que salta
Olha a gota que falta
Pro desfecho da festa

Por favor, deixe em paz meu coração
Que ele é um pote até aqui de mágoa
E qualquer desatenção, faça não
Pode ser a gota d'água

Pode ser a gota d'água
Pode ser a gota d'água

Goutte d'Eau - En Direct

Je t'ai déjà donné mon corps, ma joie
J'ai déjà arrêté mon sang quand il bouillait
Regarde la voix qui me reste
Regarde la veine qui saute
Regarde la goutte qui manque
Pour le dénouement de la fête

S'il te plaît, laisse mon cœur en paix
Car il est un vase plein de chagrin
Et toute inattention, ne le fais pas
Pourrait être la goutte d'eau

Laisse mon cœur en paix
Car il est un vase plein de chagrin
Et toute inattention, ne le fais pas
Pourrait être la goutte d'eau

Je t'ai déjà donné mon corps, ma joie
J'ai déjà arrêté mon sang quand il bouillait
Regarde la voix qui me reste
Regarde la veine qui saute
Regarde la goutte qui manque
Pour le dénouement de la fête

S'il te plaît, laisse mon cœur en paix
Car il est un vase plein de chagrin
Et toute inattention, ne le fais pas
Pourrait être la goutte d'eau

Pourrait être la goutte d'eau
Pourrait être la goutte d'eau