Acalanto - Chico Buarque Übersetzung ins Deutsche

Acalanto

Dorme, minha pequena
Não vale a pena despertar

Dorme, minha pequena
Não vale a pena despertar

Eu vou sair por aí afora
Atrás da aurora mais serena
Dorme, minha pequena
Não vale a pena despertar

Dorme, minha pequena
Não vale a pena despertar

Wiegenlied

Schlaf, meine Kleine,
es lohnt sich nicht aufzuwachen.

Schlaf, meine Kleine,
es lohnt sich nicht aufzuwachen.

Ich werde hinausgehen,
auf der Suche nach der ruhigsten Morgenröte.
Schlaf, meine Kleine,
es lohnt sich nicht aufzuwachen.

Schlaf, meine Kleine,
es lohnt sich nicht aufzuwachen.