Ponto de Chegada - Chico Rey & Paraná Übersetzung ins Englische

Ponto de Chegada

Eu não sei em quantas noites eu te desejei
Em quantos quadros eu te desenhei
Satisfazendo a minha fantasia
Eu não sei se ainda sou o mesmo sonhador
Se devo ou não falar do meu amor
Das noites sem a sua companhia
Meu amor a solidão tomou conta de mim
A emoção tão cedo teve fim
O sonho mais bonito foi embora
Meu amor não sei se vou vencer essa paixão
Preciso pedir trégua ao meu coração
E resgatar de vez a minha vida
Sem seu amor me sinto como o vento no deserto
Que vaga procurando um lugar certo
Buscando sempre um ponto de chagada
Sem seu amor me sinto como um elo sem corrente
Encontro tantas portas pela frente
Nenhuma chave pra libertar

Arrival Point

I don't know how many nights I desired you
In how many pictures I drew you
Satisfying my fantasy
I don't know if I'm still the same dreamer
If I should or shouldn't speak of my love
Of the nights without your company
My love, loneliness has taken hold of me
The emotion ended so soon
The most beautiful dream is gone
My love, I don't know if I'll overcome this passion
I need to ask my heart for a truce
And rescue my life once and for all
Without your love, I feel like the wind in the desert
That roams looking for a certain place
Always searching for a point of arrival
Without your love, I feel like a link without a chain
I find so many doors ahead
No key to set me free