Just What It Be Like - Chief Keef Übersetzung ins Deutsche

Just What It Be Like

Sos' baby
Bandana boys
Cap or die
Yup, yup
BG, L
Put the K to your face
DJ's on the beat so this a banger

These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don't seem right
But that's just what it be like

I remember runnin' 'round high school with a tool, thinkin' I'm cool
I played duh-duh-duh-cooly, didn't have the flu either
Rocking my jewels
Probably pull up to the high school reunion, look at my coupe
I cannot hoop but I know some niggas that really know how to shoot
Fuck you think you?
You don't fuck with me then I don't fuck with you
Thought we was cool
We gon' come out the blue and give your ass the blues
Stick go Kanye, scoopity scoop
My son mama say he been bad, I'm like, "Ooh, what he do?"

These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don't seem right
But that's just what it be like

Come get your bitch, she on my heels
Tryna pull up in heels, 'cause I live in the hills
Shorty know I keep it real, you ain't really from the field
Ice got me on chill, been running up the mills
But we not gon' give, Kool-Aid man, oh yeah
Turn a nigga to a car, put some bands on him
His mans ran on him, so I had to put my mans on him
Think he hot, throw a tan on him
If he got the drip, we gon' swim on him, ayy

These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don't seem right
But that's just what it be like

Came through stuntin', smoking on skunk
Bitch we want it, bitch we done it
Bitch them fifties, bitch these hundreds
Like I ain't got it, bitch I'm on it
Can't run out of gas, can't be stuck
Tell me the price, can't be much
Niggas be talking like they can't get touched
We gon' knock 'em down, you can help em up
And I don't give a fuck
Tadoe come cook 'em, pick 'em up
Get your forty-four (Finish 'em)
It's a whole lot of bullets left
You wanna take it there? We can take it there
You lil' soft ass teddy bear
Put the K to your face, give you the Glock
And make you kill yourself

These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don't really want smoke
They don't really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don't seem right
But that's just what it be like

So ist das Leben

Sos' Baby
Bandana Boys
Cap or die
Yup, yup
BG, L
Ich halte dir die K ins Gesicht
DJs sind am Beat, also ist das ein Banger

Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
Baby, meine Uhr kostet eine Eigentumswohnung
Tasche voller Hunderter
Bin kurz davor, in London vorzufahren, ayy, ayy
Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
In letzter Zeit trage ich meine Jeans eng
Habe immer noch die Glock mit dem grünen Licht
Manchmal scheint etwas nicht richtig zu sein
Aber so ist das Leben

Ich erinnere mich, wie ich in der High School mit einer Knarre rumrannte und dachte, ich wäre cool
Ich spielte "duh-duh-duh-cooly", hatte aber auch keine Grippe
Zeigte meinen Schmuck
Wahrscheinlich fahre ich zum High-School-Treffen vor, schau dir mein Coupé an
Ich kann nicht Basketball spielen, aber ich kenne ein paar Jungs, die wirklich wissen, wie man schießt
Was denkst du, wer du bist?
Wenn du nichts mit mir zu tun haben willst, dann will ich auch nichts mit dir zu tun haben
Ich dachte, wir wären cool
Wir werden aus dem Nichts kommen und dir den Blues verpassen
Die Knarre geht ab wie Kanye, scoopity scoop
Die Mutter meines Sohnes sagt, er war unartig, ich sage: "Ooh, was hat er getan?"

Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
Baby, meine Uhr kostet eine Eigentumswohnung
Tasche voller Hunderter
Bin kurz davor, in London vorzufahren, ayy, ayy
Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
In letzter Zeit trage ich meine Jeans eng
Habe immer noch die Glock mit dem grünen Licht
Manchmal scheint etwas nicht richtig zu sein
Aber so ist das Leben

Hol deine Schlampe ab, sie ist mir auf den Fersen
Versucht, in High Heels vorzufahren, weil ich in den Hügeln wohne
Kleine, du weißt, ich bin echt, du bist nicht wirklich von hier
Das Eis kühlt mich ab, ich habe die Millionen immer weiter erhöht
Aber wir werden nicht aufgeben, Kool-Aid Mann, oh yeah
Verwandle einen Kerl in ein Auto, setze ein paar Scheine auf ihn
Seine Kumpels haben ihn verraten, also musste ich meine Jungs auf ihn ansetzen
Denkt er, er ist heiß, verpass ihm eine Bräune
Wenn er den Drip hat, werden wir auf ihm schwimmen, ayy

Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
Baby, meine Uhr kostet eine Eigentumswohnung
Tasche voller Hunderter
Bin kurz davor, in London vorzufahren, ayy, ayy
Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
In letzter Zeit trage ich meine Jeans eng
Habe immer noch die Glock mit dem grünen Licht
Manchmal scheint etwas nicht richtig zu sein
Aber so ist das Leben

Kam durch, protzte, rauchte Skunk
Schlampe, wir wollen es, Schlampe, wir haben es getan
Schlampe, diese Fünfziger, Schlampe, diese Hunderter
Als ob ich es nicht hätte, Schlampe, ich bin dran
Kann nicht ohne Benzin dastehen, kann nicht stecken bleiben
Sag mir den Preis, kann nicht viel sein
Typen reden, als ob man sie nicht anfassen könnte
Wir werden sie umhauen, du kannst ihnen aufhelfen
Und es ist mir scheißegal
Tadoe kommt, um sie fertigzumachen, sie aufzuheben
Hol deine Vierundvierziger (Mach sie fertig)
Es sind noch eine Menge Kugeln übrig
Willst du es so weit treiben? Wir können es so weit treiben
Du kleiner, weicher Teddybär
Ich halte dir die K an dein Gesicht, gebe dir die Glock
Und bringe dich dazu, dich selbst umzubringen

Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
Baby, meine Uhr kostet eine Eigentumswohnung
Tasche voller Hunderter
Bin kurz davor, in London vorzufahren, ayy, ayy
Diese Typen tun so, als ob sie Stress wollen
Sie wollen nicht wirklich Stress
Sie wollen nicht wirklich Stress, ayy, ayy
In letzter Zeit trage ich meine Jeans eng
Habe immer noch die Glock mit dem grünen Licht
Manchmal scheint etwas nicht richtig zu sein
Aber so ist das Leben